soup spoon nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di soup spoon nel dizionario inglese»spagnolo

a soup/serving spoon

una cuchara sopera/de servir

Traduzioni di soup spoon nel dizionario spagnolo»inglese

cuchara sopera

soup spoon

Traduzioni di soup spoon nel dizionario inglese»spagnolo

I.spoon [ingl am spun, ingl brit spuːn] SOST

1. spoon:

spoon (piece of cutlery)

cuchara f

spoon (small)

cucharita f

spoon (small)

cucharilla f

a soup/serving spoon

una cuchara sopera/de servir

a wooden spoon

una cuchara de madera or de palo

to be born with a silver spoon in one's mouth

nacer en cuna de oro

to get or win the wooden spoon esp ingl brit colloq

quedar en último lugar

to get or win the wooden spoon esp ingl brit colloq

llevarse el premio de consolación

to get or win the wooden spoon esp ingl brit colloq

llevarse el premio (de) consuelo CSud

2. spoon colloq:

spoon (spoonful)

cucharada f

spoon (small)

cucharadita f

3. spoon (in fishing):

spoon

cucharilla f

spoon

cucharita f

II.spoon [ingl am spun, ingl brit spuːn] VB vb trans

to spoon food into sb's mouth

darle de comer a alguien en la boca

spoon the juices over the meat

rocíe la carne con su jugo

spoon the filling into the tomatoes

rellene los tomates con una cuchara

she spooned the carrots onto my plate

me sirvió las zanahorias

III.spoon [ingl am spun, ingl brit spuːn] VB vb intr disuso or scherz

spoon lovers:

spoon

besuquearse colloq

soup [ingl am sup, ingl brit suːp] SOST U

soup

sopa f

soup of the day

sopa del día

from soup to nuts ingl am

de cabo a rabo

in the soup colloq

en un brete colloq

in the soup colloq

en la olla Mess colloq

soup tureen

sopera f

soup spoon nel dizionario PONS

Traduzioni di soup spoon nel dizionario inglese»spagnolo

soup spoon SOST

soup spoon

cuchara f sopera

Traduzioni di soup spoon nel dizionario spagnolo»inglese

cuchara sopera

soup spoon

Traduzioni di soup spoon nel dizionario inglese»spagnolo

I.spoon [spu:n] SOST

1. spoon (utensil):

spoon

cuchara f

2. spoon (amount):

spoon

cucharada f

II.spoon [spu:n] VB vb trans

spoon

servir con cuchara

soup [su:p] SOST senza pl

soup

sopa f

soup (clear)

caldo m

home-made soup

sopa casera

instant soup

sopa instantánea

locuzioni:

to be in the soup colloq

estar con el agua al cuello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She fiddles with her soup spoon.

www.eurekastreet.com.au

They were waving their hurleys about like soup spoons.

www.independent.ie

Serve each bowl with a few slices of toasted bread and a soup spoon.

o.canada.com

Do you use your soup spoon and scoop up the sauces?

www.thebolditalic.com

Stir it up and attack the bowl with a soup spoon in one hand, chop sticks in the other.

www.heraldnet.com

And it's only a soup spoon!

www.independent.ie

Don't worry, it's not about soup spoons and white gloves, it's about maintaining decorum from the driver's seat because we're really not all a bunch of animals... are we?

driving.ca

Scoop salmon with a soup spoon and carefully form into a plump 2-inch patty with your hands.

www.npr.org

He left no knotted bedsheets, no tunnels dug by soup spoon.

www.theglobeandmail.com

I then fill the soup spoon with liquid and bring it up to my mouth.

www.metronews.ca