Modell nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Modell nel dizionario inglese»spagnolo

Moselle [ingl am moʊˈzɛl, ingl brit mə(ʊ)ˈzɛl] SOST

1. Moselle (river):

the Moselle

el Mosela

2. Moselle U (wine):

Moselle, a. moselle

vino m del Mosela

modeling clay SOST U

modeling clay

arcilla f para modelar

modeling, modelling ingl brit [ingl am ˈmɑdlɪŋ, ingl brit ˈmɒd(ə)lɪŋ] SOST U

1.1. modeling ARTE:

modeling

modelado m

1.2. modeling (making models):

modeling

modelismo m

1.3. modeling ECON:

modeling

modelización f

2. modeling:

modeling MODA, FOTO

profesión f de modelo

she did some modeling

trabajó de or como modelo

modeler, modeller ingl brit [ingl am ˈmɑd(ə)lər, ingl brit ˈmɒd(ə)lə] SOST

modeler

modelador m / modeladora f

remodel <remodeling remodeled ingl am remodelling remodelled ingl brit> [ingl am riˈmɑdl, ingl brit riːˈmɒd(ə)l] VB vb trans

1. remodel (reshape):

remodel sculpture

remodelar

remodel nose

arreglar

2. remodel ingl am EDIL:

remodel

reformar

3. remodel (reorganize):

remodel society/constitution

reorganizar

remodel society/constitution

modificar

remodel conception/ideas

modificar

remodel conception/ideas

reestructurar

I.model [ingl am ˈmɑdl, ingl brit ˈmɒd(ə)l] SOST

1.1. model (reproduction):

model

maqueta f

model

modelo m

to make a model of sth

hacer una maqueta de algo

1.2. model (formula, theory):

model

modelo m

2.1. model (paragon):

model

modelo m

a model of virtue

un dechado de virtudes

2.2. model (prototype, example):

model

modelo m

to take/use sth/sb as a model

tomar/utilizar algo/a alguien de or como modelo

on the American model

siguiendo el modelo americano

on the American model

a imitación del modelo americano

3.1. model (design):

model

modelo m

last year's models

los modelos del año pasado

3.2. model ingl brit (unique item) MODA:

model

modelo m exclusivo

4.1. model (person):

model MODA, FOTO

modelo mf

a male model

un modelo

4.2. model (person) ARTE:

model

modelo mf

II.model <modeling modeled ingl am modelling modelled ingl brit> [ingl am ˈmɑdl, ingl brit ˈmɒd(ə)l] VB vb trans

1. model (shape, form):

model clay/shape

modelar

2. model (base):

to model sth on sth their education system was modeled on that of France

su sistema educativo se inspiró en el francés

to model oneself on sb

imitar a alguien

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

he modeled his appearance on that of his idol

se vestía tomando a su ídolo como modelo or a imitación de su ídolo

3. model garment:

she models sportswear

es modelo de ropa sport

Liz is modeling an elegant black dress

Liz luce un elegante modelo negro

III.model <modeling modeled ingl am modelling modelled ingl brit> [ingl am ˈmɑdl, ingl brit ˈmɒd(ə)l] VB vb intr

1. model (make shapes):

model

modelar

2. model (pose):

model MODA

trabajar de modelo

model ARTE

posar

model FOTO

ser modelo

IV.model [ingl am ˈmɑdl, ingl brit ˈmɒd(ə)l] AGG attr, no comp

1. model (miniature):

model railway/village/ship

en miniatura

model railway/village/ship

a escala

model aeroplane

aeromodelo m

2. model (ideal):

model citizen/student/child

modelo adj inv

model citizen/student/child

ejemplar

model answer/performance

tipo adj inv

a model prison

una cárcel modelo

standard model SOST

standard model

modelo m estándar

model apartment SOST ingl am

model apartment

apartamento m piloto

model apartment

departamento m piloto AmLat

model apartment

piso m piloto Spagna

model home SOST ingl am

model home

casa m piloto

role model SOST

role model

modelo m de conducta

Modell nel dizionario PONS

Traduzioni di Modell nel dizionario inglese»spagnolo

remodel <-ll-, -l-> [ˌri·ˈmad·əl] VB vb trans

remodel

remodelar

I.model [ˈmad·əl] SOST

model (version, example) a. ARTE

modelo m

model (of car, house)

maqueta f

to be the very model of sth

ser la viva imagen de algo

II.model [ˈmad·əl] AGG

model

modélico, -a

a model student

un alumno modelo

III.model <-ll-> [ˈmad·əl] VB vb trans

1. model (make figure, representation):

model

modelar

to model sth in clay

modelar algo en barro

2. model (show clothes):

model

desfilar

locuzioni:

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

IV.model [ˈmad·əl] VB vb intr

model

hacer de modelo

role model SOST

role model

modelo m a imitar

modesty [ˈmad·ɪ·sti] SOST

modesty

modestia f

modern [ˈmad·ərn] AGG

modern

moderno, -a

modest [ˈmad·ɪst] AGG

1. modest (not boastful):

modest

modesto, -a

to be modest about sth

ser modesto en algo

2. modest (moderate):

modest

moderado, -a

a modest wage increase

una modesta subida de sueldo

modem [ˈmoʊ·dəm] SOST comput

modem

módem m

scale model SOST

scale model

modelo m a escala

I.yodel <-ll-, -l-> [ˈjoʊ·dəl] MUS VB vb intr, vb trans (sing)

yodel

cantar al estilo tirolés

II.yodel [ˈjoʊ·dəl] MUS SOST (yodeled song)

yodel

canción f tirolesa

floor model SOST

floor model

modelo m de muestra