attributo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di attributo nel dizionario inglese»spagnolo

I.attribute VB vb trans [ingl am əˈtrɪˌbjut, ingl brit əˈtrɪbjuːt]

1. attribute (assign authorship of):

to attribute sth to sb comment/poem/symphony

atribuirle algo a alguien

2. attribute (give as cause of):

to attribute sth to sth problem/popularity

atribuir(le) algo a algo

to what would you attribute her success?

¿a qué (le) atribuiría su éxito?

II.attribute SOST [ingl am ˈætrəˌbjut, ingl brit ˈatrɪbjuːt]

1. attribute (characteristic):

attribute

atributo m

2. attribute (identifying object):

attribute

atributo m

nonattributable [ingl am ˌnɑnəˈtrɪbjədəb(ə)l, ingl brit nɒnəˈtrɪbjʊtəb(ə)l] AGG

nonattributable

no imputable

attributively [ingl am əˈtrɪbjədɪvli, ingl brit əˈtrɪbjʊtɪvli] AVV

attributively

atributivamente

attributively

sin cópula

unattributed [ingl am ˌənəˈtrɪbjədəd, ingl brit ʌnəˈtrɪbjʊtɪd] AGG

unattributed statement/story/news item

no atribuido a ninguna fuente

unattributed source

de procedencia desconocida

unattributed work of art

no atribuido a nadie

attributable [ingl am əˈtrɪbjʊdəb(ə)l, ingl brit əˈtrɪbjʊtəb(ə)l] AGG pred

to be attributable to sth

ser atribuible or imputable a algo

attribution [ingl am ˌætrəˈbjuʃ(ə)n, ingl brit atrɪˈbjuːʃ(ə)n] SOST U or C form

attribution

atribución f

attributive [ingl am əˈtrɪbjədɪv, ingl brit əˈtrɪbjʊtɪv] AGG

attributive

atributivo

I.tributary <pl tributaries> [ingl am ˈtrɪbjəˌtɛri, ingl brit ˈtrɪbjʊt(ə)ri] SOST

1. tributary (river):

tributary

afluente m

tributary

río m tributario

2. tributary (state):

tributary

estado m tributario

II.tributary [ingl am ˈtrɪbjəˌtɛri, ingl brit ˈtrɪbjʊt(ə)ri] AGG

1. tributary river:

tributary

tributario

2. tributary state/ruler:

tributary

tributario

contributor [ingl am kənˈtrɪbjədər, ingl brit kənˈtrɪbjʊtə] SOST

1. contributor (writer):

contributor

colaborador m / colaboradora f

he is a regular contributor to the local paper

escribe regularmente para el periódico local

2. contributor (donor):

contributor

donante mf

they were generous contributors to the cause

contribuyeron generosamente a la causa

contributory [ingl am kənˈtrɪbjəˌtɔri, ingl brit kənˈtrɪbjʊt(ə)ri] AGG

1. contributory factor/cause/circumstance:

contributory

que contribuye

2. contributory FIN:

contributory pension plan

contributivo

attributo nel dizionario PONS

Traduzioni di attributo nel dizionario inglese»spagnolo

attribute¹ [ə·ˈtrɪb·jut] VB vb trans

1. attribute (ascribe):

attribute

atribuir

to attribute the blame to sb

achacar la culpa a alguien

to attribute importance to sth

dar importancia a algo

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb

atribuir algo a alguien

attribute² [ˈæt·rɪ·bjut] SOST

attribute

atributo m

attributive [ə·ˈtrɪb·jə·t̬ɪv] AGG

attributive

atributivo, -a

I.tributary <-ies> [ˈtrɪb·jə·ter·i] SOST

1. tributary (river):

tributary

afluente m

2. tributary STOR:

tributary (person)

contribuyente mf

tributary (state)

estado m tributario

II.tributary [ˈtrɪb·jə·ter·i] AGG form

1. tributary river:

tributary

afluyente

2. tributary STOR:

tributary state

tributario, -a

distributor [dɪ·ˈstrɪb·jə·t̬ər] SOST

1. distributor (person):

distributor

distribuidor(a) m (f)

2. distributor AUTO:

distributor

distribuidor m

noncontributory [ˌnan·kən·ˈtrɪb·ju·tɔr·i] AGG

noncontributory

sin contribución

noncontributory pension plan

plan m de pensiones no contributivo

contributory [kən·ˈtrɪb·jə·tɔr·i] AGG

contributory

contributivo, -a

contributor [kən·ˈtrɪb·jə·tər] SOST

contributor

contribuyente mf

tribute [ˈtrɪb·jut] SOST

1. tribute (token of respect):

tribute

homenaje m

to pay tribute to sb/sth

rendir tributo a alguien/algo

floral tribute form

ofrenda f floral

2. tribute (sign of sth positive):

tribute

elogio m

to be a tribute to sth/sb

hacer honor a algo/alguien

3. tribute STOR (money paid to a superior power):

tribute

tributo m

attrition [ə·ˈtrɪʃ·ən] SOST

1. attrition (wearing down):

attrition

desgaste m

war of attrition

guerra f de desgaste

2. attrition ECON:

attrition

práctica laboral que reduce personal al no reponer las bajas vegetativas (por jubilación, fallecimiento, etc.)

3. attrition RELIG:

attrition

atrición f