self-isolation nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di self-isolation nel dizionario inglese»spagnolo

isolation [ingl am ˌaɪsəˈleɪʃ(ə)n, ingl brit ʌɪsəˈleɪʃ(ə)n] SOST U

1.1. isolation (state):

isolation

aislamiento m

social/economic isolation

aislamiento social/económico

in isolation (from sth)

aislado (de algo)

in splendid isolation

totalmente aislado

the events should not be studied in isolation

los acontecimientos no se deberían estudiar aisladamente or fuera de su contexto

1.2. isolation MED:

isolation

aislamiento m

to keep sb in isolation

mantener a alguien aislado

to keep sb in isolation attr ward/hospital

de infecciosos

2.1. isolation (separation, identification):

isolation

identificación f

2.2. isolation (of virus, substance):

isolation

aislamiento m

I.isolationist [ingl am ˌaɪsəˈleɪʃənəst, ingl brit ʌɪsəˈleɪʃ(ə)nɪst] SOST

isolationist

aislacionista mf

II.isolationist [ingl am ˌaɪsəˈleɪʃənəst, ingl brit ʌɪsəˈleɪʃ(ə)nɪst] AGG

isolationist

aislacionista

isolationism [ingl am ˌaɪsəˈleɪʃəˌnɪzəm, ingl brit ʌɪsəˈleɪʃ(ə)nɪz(ə)m] SOST U

isolationism

aislacionismo m

desolation [ingl am ˌdɛsəˈleɪʃ(ə)n, ingl brit dɛsəˈleɪʃ(ə)n] SOST U

1.1. desolation (of landscape):

desolation

desolación f

desolation

lo desierto

1.2. desolation (devastation):

desolation

desolación f

desolation

asolación f

2. desolation (misery):

desolation

desolación f

desolation

desconsuelo m

violation [ingl am ˌvaɪəˈleɪʃ(ə)n, ingl brit vʌɪəˈleɪʃn] SOST U or C

1. violation:

violation (of agreement, law, right)

violación f

violation (of promise)

incumplimiento m

human rights violations

violaciones de los derechos humanos

a border violation

una infracción fronteriza

a traffic violation

una infracción de tráfico

to be in violation of sth

contravenir algo form

2.1. violation (of grave, shrine):

violation

profanación f

2.2. violation (of peace, tranquillity):

violation letter

perturbación f

consolation [ingl am ˌkɑnsəˈleɪʃ(ə)n, ingl brit ˌkɒnsəˈleɪʃ(ə)n] SOST C or U

consolation

consuelo m

if it's any consolation to you

si te sirve de consuelo

consolation prize SOST

consolation prize

premio m de consolación

consolation prize

premio m (de) consuelo CSud

immolation [ingl am ˌɪməˈleɪʃ(ə)n, ingl brit ɪməˈleɪʃ(ə)n] SOST

immolation

inmolación f

traffic violation SOST

traffic violation

infracción f de tráfico

traffic violation

infracción f de tránsito

extrapolation [ingl am ɪkˌstræpəˈleɪʃ(ə)n, ingl brit ɪkstrapəˈleɪʃ(ə)n] SOST C or U form

extrapolation

extrapolación f

self-isolation nel dizionario PONS

Traduzioni di self-isolation nel dizionario inglese»spagnolo

isolation [ˌaɪ·sə·ˈleɪ·ʃən] SOST

1. isolation (separation):

isolation

aislamiento m

2. isolation (loneliness):

isolation

soledad f

isolationism [ˌaɪ·sə·ˈleɪ·ʃə·nɪz·əm] SOST

isolationism

aislacionismo m

desolation [ˌdes·ə·ˈleɪ·ʃən] SOST

1. desolation (barrenness):

desolation

desolación f

2. desolation (sadness):

desolation

aflicción f

violation [ˌvaɪ·ə·ˈleɪ·ʃən] SOST

violation

violación f

traffic violation

infracción f de tráfico

consolation [ˌkan·sə·ˈleɪ·ʃən] SOST

consolation

consuelo m

it was no consolation to him to know that...

no le reconfortó saber que...

if it's of any consolation...

si te sirve de consuelo...

consolation prize SOST

consolation prize

premio m de consolación

isolated [ˈaɪ·sə·leɪ·t̬ɪd] AGG

1. isolated (outlying, disconnected):

isolated

aislado, -a

2. isolated (lonely):

isolated

apartado, -a

isolate [ˈaɪ·sə·leɪt] VB vb trans

isolate

aislar

reflation [ˌri·ˈfleɪ·ʃən] SOST

reflation

reflación f

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] SOST

1. relation (link):

relation

relación f

in relation to

en relación a

to bear no relation to sb/sth

no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation

pariente mf

locuzioni:

relations (contact)

relaciones f pl