working-class nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di working-class nel dizionario inglese»spagnolo

I.working class [ingl am ˈwərkɪŋ ˈˌklæs, ingl brit] SOST sometimes pl

the working class(es)

la clase obrera or trabajadora

II.working-class AGG

working-class person/family

de clase obrera

working-class person/family

de clase trabajadora

working-class area

obrero

idiom [ingl am ˈɪdiəm, ingl brit ˈɪdɪəm] SOST

1. idiom C (expression):

idiom

modismo m

idiom

giro m (idiomático)

idiom

expresión f idiomática

idiom

idiotismo m

2.1. idiom U or C (language):

idiom

lenguaje m

the characters use a working-class idiom

los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora

the local idiom

el habla del lugar

2.2. idiom U or C (style):

idiom ARTE, MUS

lenguaje m

idiom ARTE, MUS

estilo m

Traduzioni di working-class nel dizionario spagnolo»inglese

barrio obrero SOST m

barrio obrero

working-class neighborhood

barrio obrero

working-class area

chispero¹ (chispera) AGG

chispero (chispera)

of/relating to working-class Madrid

orillero (orillera) AGG

1.1. orillero RíoPl colloq barrio/lenguaje:

orillero (orillera)

working-class

1.2. orillero Ven colloq (ordinario, vulgar):

orillero (orillera)

vulgar

orillero (orillera)

common pegg

2. orillero Cile:

orillero (orillera) (de río)

riverside attr

orillero (orillera) (de lago)

lakeside

barriada SOST f

1. barriada (barrio):

barriada

area

barriada

district (often poor or working-class)

2. barriada AmLat (barrio marginal):

barriada

slum area

barriada

shantytown

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la clase obrera

the working class

clase trabajadora

working class

clase obrera

working class

obrerismo

working class

working-class nel dizionario PONS

Traduzioni di working-class nel dizionario inglese»spagnolo

working-class AGG

working-class

obrero, -a

working-class background

humilde

working class <-es> [ˈwɜr·kɪŋ·ˌklæs] SOST

the working class

la clase obrera

ethos [ˈi·θas] SOST

ethos

espíritu m

the working-class ethos

los valores de la clase trabajadora

Traduzioni di working-class nel dizionario spagnolo»inglese

I.proletario (-a) [pro·le·ˈta·rjo, -a] AGG

proletario (-a)

proletarian

barrio proletario

working-class area

II.proletario (-a) [pro·le·ˈta·rjo, -a] SOST m (f)

proletario (-a)

proletarian

I.obrero (-a) [o·ˈβre·ro, -a] AGG

obrero (-a) (relativo al trabajo)

working

obrero (-a) (relativo al obrero)

working-class

II.obrero (-a) [o·ˈβre·ro, -a] SOST m (f)

obrero (-a)

worker

obrero agrícola

farm laborer

obrero asalariado

day laborer

obrero eventual

temporary worker

obrero especializado [o cualificado]

skilled worker

obrero fijo

permanent employee

ser alguien obrero de su propia ruina

to be the author of one's own downfall

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His success was attributed to policies based on social justice and his working-class background.

en.wikipedia.org

He suggested that entrepreneurs build working-class housing outside of the cities, where commuters would travel by streetcar, an emerging form of transportation at the time.

en.wikipedia.org

It was a working-class neighborhood with mainly houses.

en.wikipedia.org

The headmasters have also expressed concerns that children of working-class families would not feel welcome at gymnasien.

en.wikipedia.org

It remained a solid working-class neighborhood for most of the first half of the twentieth century.

en.wikipedia.org

Following his departure, the tenants of the building began to reflect the working-class population of the area.

en.wikipedia.org

Seating almost 700 it was the main entertainment venue in the primarily working-class neighbourhood.

en.wikipedia.org

In practice, these regulations help only very poor families, and not working-class and middle-income families.

en.wikipedia.org

Their goal was to guarantee long-term working-class solidarity.

en.wikipedia.org

The thinking was to tackle the needs of a working-class education.

en.wikipedia.org