predisponer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di predisponer nel dizionario spagnolo»inglese

predisponer VB vb trans

1. predisponer MED:

predisponer

to predispose

factores hereditarios que lo predisponen a ciertas enfermedades

hereditary factors which predispose him o make him predisposed to certain illnesses

2. predisponer (influir en):

su simpatía predisponía a la gente en su favor

people tended to look favorably on him because of his pleasant character

hicieron todo lo posible para predisponerlo en contra de mi familia

they did everything possible to turn him o prejudice him against my family

Traduzioni di predisponer nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

predispose

predisponer

to predispose sb to sth

predisponer a alguien a algo

to predispose sb to + infin/-ing

predisponer a alguien a  +  infin

dispose

predisponer

prejudice

predisponer

to prejudice sth/sb against/in favor of sth/sb

predisponer algo/a alguien en contra de/a favor de algo/alguien

to incline sb to + infin

predisponer a alguien a  +  infin

to stay or keep on the right side of sb

no predisponer a alguien en contra de uno

predisponer nel dizionario PONS

Traduzioni di predisponer nel dizionario spagnolo»inglese

I.predisponer [pre·dis·po·ˈner] irr como poner VB vb trans

1. predisponer (fijar por anticipado):

predisponer

to agree beforehand

venía predispuesto a pelearse

he arrived in a mood for a quarrel

2. predisponer (influir):

predisponer

to predispose

predisponer a alguien a favor/en contra de alguien

to bias sb in favor of/against sb

3. predisponer (inclinar):

predisponer

to make receptive

predisponer MED

to predispose

II.predisponer [pre·dis·po·ˈner] irr como poner VB vb rifl

1. predisponer (prepararse):

predisponerse a algo

to prepare oneself for sth

2. predisponer (tomar partido):

predisponer

to have a bias

predisponerse a favor/en contra de alguien

to be biased in favor of/against sb

Traduzioni di predisponer nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

predispose

predisponer

dispose

predisponer

incline

predisponer

to prejudice sb against sth

predisponer a alguien contra algo

to poison sb's mind (against sb/sth)

predisponer a alguien (contra alguien)

to bias sb towards/against sb

predisponer a alguien a favor de/en contra de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las calcificaciones pulmonares son depósitos de calcio en el pulmón que se asocian a diversas enfermedades y situaciones que predisponen a su aparición.

cienciasycosas.wordpress.com

Imponer la convicción de que no son dañinos o que son poco tóxicos predispone a su utilización cotidiana y generalizada.

renace.net

La información guardada en la memoria celularnos condiciona de tal manera, que nos predispone a percibir y comportarnos de una cierta, determinada manera.

www.lamemoriacelular.com

El lamento nos hace malgastar energías productivas y nos predispone a mostrar una actitud negativa.

www.serviciosycomercios.com.ar

Generalmente se generan reuniones cordiales ya que todo el mundo que asiste va bien predispuesto.

noticias-24.net

El pensamiento es conceptualizante por naturaleza y predispuesto a la matemática.

aportes.educ.ar

En cuanto al medio ambiente, existen ciertos tipos de circunstancias de la niñez que predisponen a un niño a la agorafobia.

gracielamoreschi.com.ar

La falta de ella predispone mal al cliente y hace que él también refleje malestar en el diálogo y relación.

marketing.maimonides.edu

Por ejemplo, yo hoy estoy re predispuesto a darte una nota.

frasesrockeras.blogspot.com

Escucha música: es una gran generadora de estados de ánimo y gracias a ella se trasciende a un estado que predispone a darlo mejor.

www.quelapaseslindo.com.ar