repolludo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di repolludo nel dizionario spagnolo»inglese

repollo SOST m

repollo

cabbage

repollo morado SOST m CSud

repollo morado

red cabbage

lechuga repollada SOST f

lechuga repollada

iceberg lettuce

repollito de Bruselas SOST m SAm

repollito de Bruselas

Brussels sprout

repollo colorado SOST m CSud

repollo colorado

red cabbage

agalludo (agalluda) AGG

1. agalludo AmLat colloq (valiente):

agalludo (agalluda)

gutsy colloq

agalludo (agalluda)

spunky colloq

2. agalludo Col colloq (codicioso):

agalludo (agalluda)

grasping

patilludo (patilluda) AGG

1. patilludo (con patillas largas):

patilludo (patilluda)

with long sideburns

es patilludo

he has long sideburns

2. patilludo [estar] RíoPl colloq (harto):

patilludo (patilluda)

fed up to the back teeth colloq

me tiene patilluda con sus quejas

I'm fed up to the back teeth with her complaints

me tiene patilluda con sus quejas

I've had it up to here with her complaints colloq

culilludo (culilluda) AGG Ven colloq

culilludo → culilloso

Vedi anche: culilloso

culilloso (culillosa) AGG Col colloq

culilloso (culillosa)

wimpish colloq

culilloso (culillosa)

chicken colloq

cabelludo (cabelluda) AGG

cabelludo (cabelluda)

hairy

cabelludo (cabelluda)

furry

Vedi anche: cuero², cuero¹

cuero² SOST m

1. cuero:

cuero (piel)

leather

cuero (sin curtir)

skin

cuero (sin curtir)

hide

cuero adobado

pickled o tanned hide

cuero crudo o en verde

raw hide

artículos de cuero

leather goods

cazadora de cuero

leather jacket

dejar a alg. como un cuero Col colloq

to humiliate sb

dejar a alg. como un cuero Col colloq

to make sb look small colloq

en cueros (vivos) colloq (desnudo)

stark naked colloq

en cueros (vivos) (sin dinero)

broke colloq

no darle a alg. el cuero CSud colloq ya no me da el cuero para tanta gimnasia

I'm just not up to all that exercise anymore

no me da el cuero para hacerle un regalo tan caro

I can't run o stretch to such an expensive present

sacarle el cuero a alg. CSud colloq

to tear sb to pieces o shreds colloq

sacarle el cuero a alg. CSud colloq

to criticize sb

ser un cuero Cile Mess colloq mujer:

to be a real stunner colloq

ser un cuero hombre:

to be a real hunk colloq

2. cuero (para el grifo):

cuero

washer

3. cuero (odre):

cuero

wineskin

4. cuero (en fútbol):

cuero

ball

5.1. cuero Col sl (papel):

cuero

skin sl

5.2. cuero Cile (de un tomate, durazno):

cuero

skin

cuero¹ AGG Mess colloq

cuero

gorgeous colloq

tu amiga está cuerísimo

your friend is gorgeous o is really something colloq

cuero cabelludo SOST m

cuero cabelludo

scalp

repolludo nel dizionario PONS

Traduzioni di repolludo nel dizionario spagnolo»inglese

repollo [rre·ˈpo·jo, -ʎo] SOST m

repollo

cabbage

velludo (-a) [be·ˈju·do, -a; -ˈʎu·do, -a] AGG

velludo (-a)

hairy

polluelo [po·ˈjwe·lo , -ˈʎwe·lo] SOST m

polluelo

chick

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A mi me carga la estética rococó de los matrimonios en general, debe ser pq no me gusta el blanco ni las cosas repolludas.

www.zancada.com