Traduzioni di по-висок nel dizionario bulgaro»inglese

стъпа̀л|о <-а̀> SOST nt

1. стъпало ANAT (ходило):

стъпало

foot

стъпало

sole

2. стъпало (на чорап):

стъпало

foot

3. стъпало (на стълбище, стълба и др.):

стъпало

step

стъпало

stair

4. стъпало fig (степен, равнище):

стъпало

stage

стъпало

level

по-високо стъпало на развитие

higher level of development

Traduzioni di по-висок nel dizionario inglese»bulgaro

I.superior [suːˈpɪərɪəʳ, Am səˈpɪrɪɚ] AGG

1. superior (better, senior):

superior

по-добър

superior

по-висш

to be superior to sb

по-добър съм от нкг

to be superior to sb

заемам по-висок пост от нкг

to be superior to sth

по-добър [o. по-висш] съм от нщ

2. superior (arrogant):

superior

надменен

superior

високомерен

II.superior [suːˈpɪərɪəʳ, Am səˈpɪrɪɚ] SOST

superior

човек m с по-висок ранг с по-големи способности

superior

началник m

change up VB vb intr

change up

преминавам на по-висока скорост

outbid <-bid, -bid> [ˌaʊtˈbɪd] VB vb trans FIN

outbid

предлагам по-висока цена

outbid

наддавам

level up VB vb trans

level up

изравнявам

level up

приравнявам към по-високо ниво

speak up VB vb intr

1. speak up (state views):

speak up

говоря открито

to speak up for sth

застъпвам се за нщ

2. speak up (talk more loudly):

speak up

говоря по-високо

upwardly AVV

to be upwardly mobile

който може да се придвижи към по-високи социални класи

I.notch [nɒtʃ, Am nɑːtʃ] VB vb trans (cut)

notch

издълбавам

notch

изрязвам

II.notch [nɒtʃ, Am nɑːtʃ] SOST

1. notch (V-shaped indentation):

notch

V-образен канал

2. notch:

notch (degree)

степен f

notch (degree)

равнище nt

notch (hole in a belt)

дупка f

to go up a notch

стигам до по-високо равнище

I.bank³ [bæŋk] SOST (edge)

bank of river

бряг m

II.bank³ [bæŋk] VB vb intr INDUSTR AERO

bank

правя крен (летя с едното крило по-високо при завъртане)

than [ðən] KONJ

than

от(колкото)

she is taller than he (is) [or him ] colloq

тя е по-висока от него

no sooner…, than …

едва що …, и [o. веднага след]

Vedi anche: other, more, less

I.other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] AGG

other

друг

some other way of doing sth

друг начин да се направи нщ

the other three

другите трима

the other woman

другата жена

some other time

някой друг път

the other day

оня ден

every other day/week

през ден/седмица

any other questions?

други въпроси?

II.other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRON

1. other (different ones):

other

друг

the others

другите

it was none other than Paul

точно Пол беше

each other

един друг

some eat, others drink

някои ядат, други пият

there might be others

може да има други

2. other sing (either/or):

to choose one or the other

избирам единия или другия

3. other (being vague):

something or other

нещо си

III.other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] AVV

other

иначе

I.more [mɔːʳ, Am mɔːr] comp of much, many AGG

more

повече

a few more apples

още няколко ябълки

some more wine

още малко вино

II.more [mɔːʳ, Am mɔːr] comp of much, many AVV

more

повече

call/put of more

двойна опция на продавача

call/put of more

опция за право на продажба на двойно количество акции

more beautiful than me

по-красив от мен

more than 10

повече от 10

never more

никога вече

once more

още веднъж

to drink (a bit/much) more

пия (още) малко

to see more of sb

виждам нкг по-често

III.more [mɔːʳ, Am mɔːr] comp of much, many PRON

more

повече

many do it but more don't

много го правят, но още повече не го правят

more and more

все повече

the more you eat, the more you get fat

колкото повече ядеш, толкова повече дебелееш

to cost more than sth

струвам повече от нщ

to have more than sb

имам повече от нкг

what more does he want?

какво още иска той?

all the more

още повече

I.less [les] comp of little AGG

less (in degree, size)

по-малък

less (in quantity)

по-малък

less (in quantity)

по-малоброен

sth of less value

нщ с по-малка стойност

less wine/nuts

по-малко вино/ядки

II.less [les] comp of little AVV

less

по-малко

less than 10

по-малко от 10

not him, much [or still], less her

той не, а още по-малко тя

to be less than the agreed rates FIN

по-ниско е от предварително договорените ставки

to drink less

пия по-малко

to grow [or become], less

намалявам

to see sb less

виждам нкг по-рядко

III.less [les] comp of little PRON

less

по-малко

less and less

все по-малко и по-малко

less than …

по-малко от …

the less you eat, the less you get fat

колкото по-малко ядеш, толкова по-малко пълнееш

to cost less than sth

струвам по-малко от нщ

to have less than sb

разполагам с по-малко в сравнение с нкг

in less than no time

за нула време

IV.less [les] comp of little PREP

less

без

a month, less two days

месец без два дни

less charges FIN

с приспадане на разходите