Traduzioni di „ausgedrückt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aus|drucken VB vb trans a. TIPOGR, INFORM

ausdrucken

imprimir

das Ausdrucken von Texten

la impresión de textos

I . aus|drücken VB vb trans

1. ausdrücken (Flüssigkeit herauspressen):

ausdrücken Schwamm

estrujar

ausdrücken Frucht

exprimir

einen Pickel ausdrücken

exprimir un grano

2. ausdrücken (löschen):

ausdrücken Zigarette

apagar

3. ausdrücken (äußern):

etw ausdrücken

expresar algo

etw ausdrücken

manifestar algo

II . aus|drücken VB vb rifl

ausdrücken sich ausdrücken (sich äußern):

sich ausdrücken

expresarse

sich gewählt/klar ausdrücken

expresarse en términos escogidos/con claridad

Esempi per ausgedrückt

anders ausgedrückt

dicho de otra manera

... und das ist noch mild(e) ausgedrückt

...y eso es sin llamarlo por su nombre