tedesco » spagnolo

Traduzioni di „beirren“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

beirren* [bəˈɪrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per beirren

lass dich dadurch nicht beirren!
¡no te dejes confundir por eso!
nichts konnte ihn in seinem Vorhaben beirren
nada le hizo vacilar en su idea
sie ließ sich von den Buhrufern nicht beirren und fuhr fort
no se dejó desconcertar por las personas que la abucheaban y prosiguió

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schließlich gibt sie ihm den Rat, sich durch den Widerstand nicht beirren zu lassen und bietet ihre Hilfe an.
de.wikipedia.org
Wie besessen kniet er sich in den Bau dieses Münzturms hinein und lässt sich auch nicht beirren, als sich erste Anzeichen eines möglichen Einsturzes zeigen.
de.wikipedia.org
Meist ist er zu langsam oder lässt sich von Zielpersonen zu leicht beirren und beeinflussen.
de.wikipedia.org
Er liess sich davon aber nicht beirren und setzte seinen eingeschlagenen Öffnungskurs fort.
de.wikipedia.org
Vor Ort wurde ein Einbruch simuliert, doch zu dilettantisch, als das die Kommissare sich davon lange beirren lassen.
de.wikipedia.org
Dass er sich nicht beirren und einschüchtern ließ, zeigte seinen standhaften und mutigen Charakter.
de.wikipedia.org
Die alte Frau warnt ihn, dass wahre Schönheit aus dem Herzen kommt, aber der Prinz lässt sich nicht beirren.
de.wikipedia.org
Der Dichter wirft einen Erdklumpen nach ihr, doch die Eule lässt sich nicht beirren.
de.wikipedia.org
Sie lassen sich aber nicht beirren und kommen zu einer Ahnengalerie.
de.wikipedia.org
Wir mussten uns viel anhören, aber wir ließen uns davon nicht beirren“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beirren" in altre lingue

"beirren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati