Traduzioni di „puteado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . putear [puteˈar] VB vb intr colloq (ir de putas)

putear

(herum)huren

II . putear [puteˈar] VB vb trans volg (fastidiar)

putear

schikanieren

putear

schinden

me putea tanta gilipollez

der ganze Scheiß geht mir auf den Sack

estoy puteado

ich bin völlig am Arsch

¡te han puteado bien!

die haben dich ganz schön angeschmiert!

putear VB

Contributo di un utente

putear a alguien (fastidiar) vb trans volg

jdn anpissen vb trans fig volg

Esempi per puteado

estoy puteado

ich bin völlig am Arsch

¡te han puteado bien!

die haben dich ganz schön angeschmiert!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aproveché la calentura para tomarme unos días de descanso y no putearlo.

www.fuebuena.com.ar

El tipo salió enardecido a putearnos, llamó a la cana....

www.nosdigital.com.ar

De nada sirve putearlo a sus espaldas, hay que encarar al tirano y enfrentarlo.

100volando.blogspot.com

Por suerte no hay público para putearme.

laconversacion.wordpress.com

Y claro como no van a pensar eso si el tipo nos hizo perder varios partidos y nos cansamos de putearlo.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Entiendo a la gente, pero puteándolos no van a mejorar.

www.diablosdeavellaneda.com.ar