Traduzioni di „susceptibilidades“ nel dizionario spagnolo » tedesco

susceptibilidad [susθeptiβiliˈðað ] SOST f

1. susceptibilidad (sensibilidad):

susceptibilidad

(Über)empfindlichkeit f

susceptibilidad magnética TECN

Magnetisierbarkeit f

2. susceptibilidad (irritabilidad):

susceptibilidad

Reizbarkeit f

3. susceptibilidad MED (predisposición):

susceptibilidad

Anfälligkeit f

susceptibilidad

Empfänglichkeit f

4. susceptibilidad COMM:

susceptibilidad de quiebra

Konkursfähigkeit f

susceptibilidad SOST

Contributo di un utente

susceptibilidad (f) genética MED

genetische Veranlagung f

Esempi per susceptibilidades

no quisiera herir susceptibilidades

ich möchte niemandem zu nahe treten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los especialistas creen que la enfermedad es consecuencias de una combinación entre susceptibilidad genética y exposición a uno o más factores que desencadenan el trastorno.

www.enbuenasalud.org

Los análisis genéticos permitirían predecir la susceptibilidad individual de padecer determinada enfermedad, mediante un diagnóstico mucho más específico que el actual.

www.porquebiotecnologia.com.ar

Esta estimulación del sistema inmunológico puede resultar en artritis en quienes tienen una susceptibilidad genética a la artritis psoriásica.

www.arthritis.org

Se cree que estos genes generan, en algunas personas, una susceptibilidad o tendencia a incrementar el riesgo de desarrollar ar.

www.arthritis.org

Sin embargo, no sabemos si los niños tienen diferente susceptibilidad que los adultos a las mostazas de nitrógeno.

www.atsdr.cdc.gov

Otro aspecto importante es el de la fragilidad visual, es decir la susceptibilidad de un paisaje al cambio cuando se desarrolla un determinado uso.

www.ingeba.org

No sabemos si los niños difieren de los adultos en su susceptibilidad a los efectos sobre la salud por la exposición al uranio.

www.atsdr.cdc.gov

Una niña tenía que pedirle a su padre lo que deseaba pero por susceptibilidad a la negación de él no lo hacía.

cvclavoz.com

En estos casos, es necesario - aparte de lo ya mencionado - regular la dieta, hacer ejercicio y manejar de estrés para combatir esta susceptibilidad.

www.informatesalta.com.ar

Ese tipo de falta de coherencia o, si lo prefiere, susceptibilidad a la manipulación retórica es lo que bloquea todo.

liberalismodemocratico.wordpress.com