tedesco » francese

Traduzioni di „beneiden“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

beneiden* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per beneiden

er ist nicht zu beneiden
sa situation n'est guère enviable
jdn um etw [o. wegen etw] beneiden
envier qc à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Gartenlaube vermerkte dazu: „Um diesen glänzenden Effekt werden edelmüthige deutsche Künstlerinnen jedenfalls ihre Kolleginnen im Lande der Feuerkäfer und Riesenschmetterlinge beneiden.
de.wikipedia.org
Er beneidet den Aufseher darum, sein Kind sehen zu dürfen, während er selbst seit drei Monaten nichts mehr von seiner Familie gehört hat.
de.wikipedia.org
Bald weiß das ganz Dorf davon und beneidet die Petschnikows.
de.wikipedia.org
Die verfolgten Christen wurden teilweise regelrecht beneidet, bzw. bestanden darauf, dass niemand ihnen den schon in Reichweite befindlichen Märtyrerkranz etwa durch eine unerwünschte Fluchthilfe entwinde.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres guten Aussehens wird sie von den Mädchen beneidet und von den Jungs bewundert.
de.wikipedia.org
Ihre Geschwister beneideten sie, da sie immer von ihrem Vater, einem Pajé, gelobt wurde und beschlossen, sie zu töten.
de.wikipedia.org
Jedoch traf ihn dort das Schicksal, beneidet, verleumdet, verfolgt zu werden.
de.wikipedia.org
Er ist heute Marktleiter und beneidet die drei ein wenig.
de.wikipedia.org
Die Schwestern besuchen sie und beneiden sie um ihren luxuriösen Lebensstil.
de.wikipedia.org
Dabei bemerkt er erneut, dass die Mehrheit der Truppe ihn um seinen privilegierten Posten beneidet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beneiden" in altre lingue

"beneiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati