Traduzioni di „oie“ nel dizionario francese » tedesco

oie [wa] SOST f

1. oie ORN:

oie

Gans f

oie sauvage

Wildgans

cuisse d'oie

Gänsekeule f

foie d'oie

Gänseleber f

2. oie colloq (personne niaise):

oie

blöde Gans colloq

locuzioni:

pas de l'oie MILIT

Stechschritt m

bête comme une oie

strohdumm

ouïr <irr, déf> [wiʀ] VB vb trans

ouïr

hören

ouïr DIR

anhören

avoir ouï dire que qn a fait qc

[gerüchtweise] gehört haben [o. vom Hörensagen wissen] , dass jd etw getan hat

oyez, bonnes gens

hört, ihr guten Leute

Esempi per oie

oie sauvage

Wildgans

bête comme une oie

strohdumm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces trois muscles forment les muscles de la patte d'oie.

fr.wikipedia.org

On dit que le graphisme de la patte d'oie est à l'origine de celui de la coquille !

fr.wikipedia.org

Les jeux de cartes, jeu de l'oie créés par les dominotiers font intervenir de nouvelles images.

fr.wikipedia.org

Le jars pèse entre 5,5 kg et 6,5 kg, l'oie entre 4 kg et 6 kg.

fr.wikipedia.org

Ne pas confondre l'oie flamande avec la recette de l'oie à la flamande où l’oie est braisée avec des couennes dans une daubière.

fr.wikipedia.org

Ce sont des oies domestiques utilisées pour l'industrie.

fr.wikipedia.org

Le retour des oies cendrées se déroule de fin février à mars.

fr.wikipedia.org

Le mâle de l'oie domestique est nommé jars.

fr.wikipedia.org

Les moines copistes et les écrivains publics commencent à recopier les textes avec des plumes d'oie sur des supports en parchemin.

fr.wikipedia.org

Il avait d'abord été question de le représenter sous les traits d'une oie stupide.

fr.wikipedia.org