Traduzioni di „protester“ nel dizionario francese » tedesco

protester [pʀɔtɛste] VB vb intr

1. protester a. FIN:

protester (s'opposer à)

protestieren

protester contre qc

gegen etw Einspruch erheben

2. protester ricerc (affirmer avec force):

protester de son innocence

seine Unschuld beteuern

Esempi per protester

protester de son innocence

seine Unschuld beteuern

protester avec véhémence

mit Vehemenz protestieren

protester contre qc

gegen etw Einspruch erheben

s'écrier/protester en chœur

gemeinsam [o. im Chor] rufen/protestieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y eut de nombreuses plaintes de la part des habitants des îles pour protester contre le traitement injuste de l'administration.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ait protesté de son innocence, il est reconnu coupable et condamné à quatre ans d'emprisonnement en mars 1908.

fr.wikipedia.org

Les municipalités protestèrent, mais on ne tint pas compte de leurs doléances.

fr.wikipedia.org

Berne a protesté énergiquement contre l'attaque d'un véhicule diplomatique.

fr.wikipedia.org

À cette époque, de nombreux groupes sociaux avaient protesté.

fr.wikipedia.org

L'opposition se retire officiellement des élections pour protester contre les conditions de campagne, bien qu'il demeure possible de voter l'absence de liste.

fr.wikipedia.org

En août 1961, elle participe à un piquet de grève, pour protester contre le refus d'un supermarché local d'employer des personnes de couleur noire.

fr.wikipedia.org

Il se joint à une marche pour protester contre l'annulation d'un projet de loi qui soutient le contrôle de la population.

fr.wikipedia.org

Les associations de protection de l’environnement ont protesté contre la construction de ce projet.

fr.wikipedia.org

De nombreux habitants protestèrent par la suite contre le fait que la société avait été autorisée dans cette zone résidentielle.

fr.wikipedia.org