Traduzioni di „etilata“ nel dizionario italiano » tedesco

sfilata [sfiˈlaːta] SOST f la

1. sfilata:

sfilata

Korso m

2. sfilata MIL :

sfilata

Parade f

sfilata

Defilee nt

locuzioni:

sfilata di moda MODE

Modenschau f

etile [eˈtiːle] SOST m l'

etile

Äthyl nt

eticità SOST f l'

eticità

Sittlichkeit f

etilico <mpl -ci, fpl -che> [eˈtiːliko] AGG

etilico

Äthyl-

alcol etilico

Äthylalkohol m

etilene [etiˈlɛːne] SOST m l'

etilene

Äthylen nt

etica [ˈɛːtika] SOST f l'

etica

Ethik f

etica professionale

Berufsethos nt

calata [kaˈlaːta] SOST f la

1. calata:

calata

Sinken nt

2. calata (invasione):

calata

Einfall m

celata SOST f la

celata

Sturmhaube f

colata [koˈlaːta] SOST f la

1. colata GEOL :

colata

Strom m

colata lavica

Lavastrom m

2. colata METALL :

colata

Guss m

culata SOST f la

battere una culata per terra

auf den Hintern fallen

folata [foˈlaːta] SOST f la

folata

Bö(e) f

folata di vento

Windbö f

gelata [ʤeˈlaːta] SOST f la

gelata

Frosteinbruch m

gelata

Frost m

palata [paˈlaːta] SOST f la

1. palata:

palata

Schaufelvoll f

a palate

haufenweise

2. palata (colpo):

palata

Hieb m mit der Schaufel

pelata [peˈlaːta] SOST f la

dare una pelata a qc

etw schnell schälen

urlata [urˈlaːta] SOST f l'

urlata

Geschrei nt

urlata

Gebrüll nt

volata [voˈlaːta] SOST f la

1. volata:

fare una volata

eilen

2. volata SPORT :

volata

Endspurt m

volata finale

Endspurt m

locuzioni:

di volata

eilig

ballata [baˈllaːta] SOST f la

ballata

Ballade f

parlata [parˈlaːta] SOST f la

1. parlata:

parlata

Sprechweise f

2. parlata (dialetto):

parlata

Dialekt m

rollata SOST f la

rollata

Rollen nt

rollata

Schlingern nt

scalata SOST

Contributo di un utente

scalata f FIN

Übernahme f

scalata non ostile/ostile

freundliche/feindliche Übernahme [einer Firma]