tedesco » polacco

Traduzioni di „Schneckenhaus“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Schnẹckengehäuse <‑s, ‑> SOST nt, Schnẹckenhaus SOST nt <‑es, ‑häuser>

locuzioni:

sich in sein Schneckenhaus verkriechen [o. zurückziehen]
chować [forma perf s‑ ][lub zamknąć] się jak ślimak w skorupie

Esempi per Schneckenhaus

sich in sein Schneckenhaus verkriechen [o. zurückziehen]
chować [forma perf s‑ ][lub zamknąć] się jak ślimak w skorupie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In freier Natur geschieht dies über mineralhaltigen Boden, Knochen oder Schneckenhäuser.
de.wikipedia.org
Die überlebenden Larven verbleiben die nächsten 28 Tage überwiegend im Meeresboden, sie nutzen in dieser Zeit leere Schneckenhäuser als Schutz.
de.wikipedia.org
Die Schnecke selbst hat eine ähnliche Färbung wie die Grundfarbe des Schneckenhauses.
de.wikipedia.org
Als symbolisches Bild formte sich das Modell des Schneckenhauses.
de.wikipedia.org
Wechselt er es, so löst er seine Anemonen ab und setzt sie auf das neue Schneckenhaus.
de.wikipedia.org
In der belebten Natur finden sich zahlreiche Beispiele logarithmischer Spiralen, so z. B. das Wachstum von Schneckenhäusern oder die Anordnung der Kerne auf der Sonnenblume.
de.wikipedia.org
Das scheint auch nötig, denn sie braucht weitaus mehr Mut als er, um das Schneckenhaus ihrer Einsamkeit zu verlassen.
de.wikipedia.org
Das Nest wird an einem warmen Ort in Hohlräumen, wie etwa Mauerritzen, Holzspalten, Schneckenhäuser oder verlassenen Wespennestern angelegt.
de.wikipedia.org
Da die Drosseln immer wieder zu demselben Stein zurückkehren, kann man eine Drosselschmiede leicht an den angesammelten Resten der Schneckenhäuser erkennen.
de.wikipedia.org
Einige Arten schließen ihren Lebenszyklus in der Schnecke ab und verpuppen sich im Schneckenhaus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schneckenhaus" in altre lingue

"Schneckenhaus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati