Traduzioni di „remoncie“ nel dizionario tedesco » polacco

gestern habe ich mich zu Hause bei der Renovierung fast totgearbeitet

wczoraj w domu przy remoncie prawie zaharowałem się na śmierć colloq

Traduzioni di „remoncie“ nel dizionario polacco » tedesco

napracował się przy remoncie

er hat bei der Renovierung hart gearbeitet

mocno zszarpał się przy remoncie

er hat sich beim Renovieren sehr abgekämpft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po remoncie w dawnej sali katalogowej utworzono pokój wypoczynkowy w którym można zapoznać się z najnowszą prasą.

pl.wikipedia.org

Po remoncie 1 września 1956 roku palmiarnia została udostępniona publiczności.

pl.wikipedia.org

Pozostałe, albo są w permanentnym remoncie, albo są poważnie uszkodzone.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzonym remoncie (od stycznia do września 1940) stało się kinem powtórkowym.

pl.wikipedia.org

Po remoncie dzwon zadzwonił po raz pierwszy 25 maja tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Po generalnym remoncie w dworze obecnie znajduje się centrum hotelowo-konferencyjne.

pl.wikipedia.org

Komisja nie była jednomyślna i zdecydowała nie o zamknięciu obiektu, a o jego generalnym remoncie.

pl.wikipedia.org

Obecnie (2016 r.) jest on po gruntownym remoncie i funkcjonuje jako apartamentowiec.

pl.wikipedia.org

Po remoncie pełnił on funkcje gospodarcze, mieląc zboże dla okolicznych mieszkańców, ale także był przeznaczony do realizacji projektów artystycznych.

pl.wikipedia.org

Ponadto na peronie drugim istnieją dwie wiaty peronowe, obie po remoncie przeprowadzonym w 2013 roku.

pl.wikipedia.org