Traduzioni di „verhängt“ nel dizionario tedesco » polacco

verhạngen [fɛɐ̯​ˈhaŋən] AGG

verhangen Himmel

zachmurzony

verhangen Fenster

przesłonięty

verhangen Tag, Blick

pochmurny

das Fenster ist mit Efeu verhangen

okno nt jest pokryte bluszczem

verhạ̈ngen* VB vb trans

1. verhängen (bedecken):

etw [mit etw] verhängen

zasłaniać [forma perf zasłonić] coś [czymś]

2. verhängen SPORT (anordnen):

verhängen Freistoß

dyktować [forma perf po‑]

3. verhängen DIR (aussprechen):

verhängen Strafe

nakładać [forma perf nałożyć]

über den Dieb ist eine hohe Geldstrafe verhängt worden

na złodzieja nałożono wysoką karę pieniężną

über den Dieb ist eine hohe Geldstrafe verhängt worden Ausnahmezustand, Embargo

wprowadzać [forma perf wprowadzić]

Esempi per verhängt

dicht verhängt

szczelnie zasłonięty

nach dem Terroranschlag wurde ein Flugverbot verhängt

po zamachu terrorystycznym wprowadzono zakaz lotów

über das ganze Land wurde der Belagerungszustand verhängt

w całym kraju wprowadzono stan oblężenia

über den Dieb ist eine hohe Geldstrafe verhängt worden

na złodzieja nałożono wysoką karę pieniężną