Traduzioni di „nega“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

nega¹ SOST f

1. nega (recusa):

nega

Absage f

2. nega (negação):

nega

Verneinung f

3. nega sl (nota):

nega

miese Note f

nega² SOST f

nega (pessoa) → nego:

Vedi anche: nego

nego (-a) SOST m (f) Bras colloq

nego (-a) (pessoa)

Person m

nego (-a) (amigo)

Kumpel m

nego (-a) (amigo)

Liebes f

tudo bem, minha nega/meu nego?

wie geht's, Liebes/mein Lieber?

Esempi per nega

tudo bem, minha nega/meu nego?

wie geht's, Liebes/mein Lieber?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O anarquismo coletivista acredita na propriedade coletiva enquanto o anarquismo comunista nega todo o conceito de propriedade a favor do conceito de uso.

pt.wikipedia.org

Não confundir com a ideia de que a abordagem nega o histórico do cliente.

pt.wikipedia.org

Como por exemplo se um judeu que faz tatuagens ou que nega sua religião ou ascendência, pode continuar sendo considerado como tal.

pt.wikipedia.org

Como poderiam pesquisar se se lhes nega a pesquisa ao supor uma extrapolação sem provas.

pt.wikipedia.org

O autor não nega a possibilidade de sustentar esse ponto de vista.

pt.wikipedia.org

O governo venezuelano, por seu lado nega que tenha havido qualquer morte relacionada ao apagão.

pt.wikipedia.org

Na lógica aristotélica uma proposição é um tipo particular de sentença, a saber, aquela que afirma ou nega um predicado de um sujeito.

pt.wikipedia.org

Ela nega que tenha dito isso e que seja racista.

pt.wikipedia.org

Surpreendentemente, o rapaz que não sonhava ser artista nega que não está pronto.

pt.wikipedia.org

A extrema-esquerda vê o sistema como antidemocrático, porque ele nega a representação a uma minoria substancial.

pt.wikipedia.org