Traduzioni di „traria“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

traria

traria 1./3. fut pret de trazer:

Vedi anche: trazer

trazer irr VB vb trans

1. trazer:

trazer (transportar)

bringen

trazer (consigo)

mitbringen

trazer (consigo)

dabei haben

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

trazer

tragen

trazer

anhaben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

trazer

mit sich bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Acreditava-se que usar joias compostas com essa liga traria equilíbrio à vida, autoconfiança boa saúde, fortuna, prosperidade e paz de espírito.

pt.wikipedia.org

Em 26 de abril de 1974, poupado do longo sofrimento que sua doença traria, foi levado por um acidente vascular cerebral.

pt.wikipedia.org

Cerca de 55% dos entrevistados disseram que eles acreditavam que o evento traria mais mal do que bem para os brasileiros.

pt.wikipedia.org

Tom quis deixar os cabelos crescerem, mas achou que isso lhe traria problemas, então não o fez.

pt.wikipedia.org

Estava em marcha a revolução que derrubaria a ditadura e traria a democracia ao país.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a bordo traria ouro no valor de atual 750 000 euros.

pt.wikipedia.org

Só que eles não contavam com as consequências que tal oferta traria.

pt.wikipedia.org

Entendi que aquele lugar me traria segurança financeira e emocional”.

pt.wikipedia.org

Um mapa, fogo, uma faca, uma chave, e um quinto elemento não revelado que exigiria "um sacrifício profundo", mas traria uma "vitória perfeita".

pt.wikipedia.org

Seus colegas dizem que tal façanha seria impossível e que ele não estava levando em conta os imprevistos que a empreitada traria consigo.

pt.wikipedia.org