Traduzioni di „traz“ nel dizionario tedesco » portoghese

etw bringt jdm Unglück

a. c. traz desgraça a alguém

sie trägt einen selbst gemachten Rock

ela traz uma saia feita por ela

er trägt einen Mantel über dem Anzug

ele traz o casaco por cima do fato

was führt Sie zu mir?

o que é que o traz por cá?

auf der einen Seite freue ich mich darüber, auf der anderen bringt es auch Probleme mit sich

por um lado, fico contente com isso; por outro, também traz problemas

Traduzioni di „traz“ nel dizionario portoghese » tedesco

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

isso traz água no bico

da steckt etwas dahinter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A2(ω,t), o que traz muitos inconvenientes na análise.

pt.wikipedia.org

Como pode ser percebido nas palavras do próprio músico, o disco traz 12 composições que misturam pop, baião, reggae e outros gêneros.

pt.wikipedia.org

Uma visão antecedente é a coleção de crenças, concepções e conceitos que o sujeito de uma experiência traz para a experiência.

pt.wikipedia.org

O punk brega tira o ênfase da melodia e da harmonia e traz um groove rítmico forte de baixo elétrico e bateria no fundo.

pt.wikipedia.org

A película traz uma série de acontecimentos baseados em fatos reais passados entre 1945 e 1949, período que antecedeu esse importante evento.

pt.wikipedia.org

A vergonha traz à baila dois tipos de punição: a desaprovação social e as angústia da consciência.

pt.wikipedia.org

O anverso traz o valor facial, o dístico "centavos", o ano de cunhagem e ramos de louro estilizados.

pt.wikipedia.org

O aquecimento global é um outro problema ambiental, porém bastante mais complexo e que traz consequências nefastas de ampla escala e longa duração.

pt.wikipedia.org

Além dos discos com as gravações a coleção também traz as artes de capa dos discos originais, alguns encartes e um livro sobre a banda.

pt.wikipedia.org

O anteprojeto traz uma presunção de uso próprio, se alguém for encontrado com quantidade equivalente a cinco dias de uso normal da substância.

pt.wikipedia.org