Traduzioni di „zinker“ nel dizionario tedesco » portoghese

Blinker <-s, -> SOST m

Blinker

indicador m de mudança de direção

Blinker colloq

pisca(-pisca) m

Trinker(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Trinker(in)

alcoólico(-a) m (f)

Zinke <-n> [ˈtsɪŋkə] SOST f (von Gabel, Kamm)

Zinke

dente m

Anker <-s, -> [ˈaŋkɐ] SOST m NAUT

Anker

âncora f

vor Anker liegen

ancorar

vor Anker liegen

estar ancorado

die Anker lichten

levantar ferro

Bunker <-s, -> [ˈbʊnkɐ] SOST m

Bunker

abrigo m antiaéreo

Denker(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Denker(in)

pensador(a) m (f)

Henker <-s, -> [ˈhɛnkɐ] SOST m

Henker

carrasco m

scher dich zum Henker!

vá à fava!

Janker <-s, -> SOST m A

Janker

casaco m de malha

Lenker(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f) A CH (Auto)

Lenker(in)

condutor(a) m (f)

Tanker <-s, -> SOST m

Tanker

petroleiro m

Tanker

navio-cisterna m

Funker(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Funker(in)

(radio)telegrafista mf

Punker(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈpaŋkɐ] SOST m(f)

Punker(in)

punk mf

Kicker(in) SOST m(f) CALCIO

Kicker(in) colloq

futebolista mf

Kicker(in) colloq

jogador(a) m (f) da bola

Zinne <-n> SOST f

Zinne

ameia f

Zink <-(e)s> [tsɪŋk] SOST nt kein pl

Zink

zinco m

Ziffer <-n> [ˈtsɪfɐ] SOST f

Ziffer

algarismo m

Ziffer

cifra f

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] SOST nt

Zimmer

sala f

Zimmer

quarto m

haben Sie ein Zimmer frei?

tem um quarto livre?

ein Zimmer mit Bad/Dusche/Frühstück

um quarto com quarto de banho/duche/pequeno-almoço

eine Wohnung mit vier Zimmern

um apartamento com quatro assoalhadas

eine Wohnung mit vier Zimmern

um T4

Kerker <-s, -> [ˈkɛrkɐ] SOST m

Kerker

calabouço m

Kerker

enxovia f

Erker <-s, -> SOST m

Erker

marquise f

Junker SOST

Contributo di un utente

Junker m STOR

junker (jovem fidalgo, nobre proprietário de terras) m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch als dem Zinker durch einen Boss aus der Unterwelt eine Falle gestellt wird, kann er entkommen.

de.wikipedia.org

Der Zinker, 1930) schrieb er das Drehbuch und führte selbst Regie.

de.wikipedia.org

So verbarg sich hinter vielen Titeln ein eindeutiger Hinweis auf den Hauptverbrecher des Films (Der grüne Bogenschütze, Der Zinker, Der Mönch mit der Peitsche u. a.).

de.wikipedia.org

Der Zinker ist ein gefürchteter Hehler in der Londoner Unterwelt.

de.wikipedia.org