Traduzioni di „izbira“ nel dizionario sloveno » tedesco

izbír|a <-e, -i, -e> SOST f

izbira

(Aus)wahl f

izbíra poklica

Berufswahl f

na izbíro imaš riž in krompir

du kannst zwischen Reis und Kartoffeln wählen

nimaš druge izbíre!

du hast keine andere Wahl!

Esempi per izbira

péstra izbira

abwechslungsreiche Auswahl

izbíra poklica

Berufswahl f

izbira poklíca

Berufswahl f

kdor izbíra, izbirek dobi prov

der Wählerische bekommt den schlechtesten Teil

to je pámetna izbira

das ist eine vernünftige Wahl

(ona) ne izbíra besed fig

sie achtet nicht auf ihre Worte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1972 se avtorji revidirali svojo teorijo in zaključili, da proces izbire poklica poteka tokom celotnega šolskega in delovnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Blore je bil radovedna izbira arhitekta; čeprav je njegovo delo pogosto znano kot dolgočasno in nenadihujoče.

sl.wikipedia.org

Izbira poklica je razvojni proces, ki je ireverzibilen.

sl.wikipedia.org

Principat ni povsem odpravil izbire prokonzulov in propretorjev.

sl.wikipedia.org

Kriteriji izbire prostovoljcev so pri različnih projektih prostovoljskega dela različni.

sl.wikipedia.org

Izbira je velika, in čeprav razlike med posameznimi podcatcherji obstajajo, vsak od njih v bistvu služi enakemu namenu: iskanju in prenašanju podcastov.

sl.wikipedia.org

Nekateri forumi dajejo uporabniku na izbiro seznam skupino avatarjev ali avtomatsko naložijo avatar iz uporabnikove spletne strani.

sl.wikipedia.org

Toda rahel dež se je še nadaljeval in večina strokonjakov je predvidevala, da so pnevmatike tipa intermediate najboljša izbira.

sl.wikipedia.org

Izbira je odvisna predvsem od: okolja, v katerem poteka prometnica, vzdolžnega poteka (nivelete) prometnice in višine okolnega terena, vrste pozidave in predvidenih odbojev od objektov in načrtovane protihrupne zaščite.

sl.wikipedia.org

Vloga sommeliera je izbira vina, njegovo skladiščenje glede na zahtevnost vrste vina, postrežba in svetovanje ter izbira vina k določeni jedi.

sl.wikipedia.org