Traduzioni di „klettern“ nel dizionario tedesco » sloveno

klettern [ˈklɛtɐn] VB vb intr +sein

1. klettern (steigen):

klettern

povzpeti se

auf einen Baum klettern

povzpeti se [oder splezati] na drevo

2. klettern (Temperatur, Preise):

klettern

dvigati se [forma perf dvigniti se]

die Preise klettern in die Höhe

cene se močno dvigujejo

3. klettern (bergsteigen):

klettern

plezati [forma perf splezati]

4. klettern colloq (heraussteigen):

klettern

lesti [forma perf zlesti]

aus dem Auto klettern

zlesti iz avta

5. klettern (hineinsteigen):

klettern in +acc

lesti [forma perf zlesti ]v +acc

Esempi per klettern

auf einen Baum klettern

povzpeti se [oder splezati] na drevo

aus dem Auto klettern

zlesti iz avta

die Preise klettern in die Höhe

cene se močno dvigujejo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Katie benommen aus der Maschine klettert, sind bereits einige Männer zu Hilfe geeilt, die den Niedergang der Maschine bemerkt haben.

de.wikipedia.org

Von dort aus kann man ohne Hilfsmittel zum Höhleneingang in etwa 12 Meter Höhe klettern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 kletterte sie 14 Routen in dem Schwierigkeitsgrad von mindestens 8b+.

de.wikipedia.org

Nur der untere Wandteil ist so stabil, dass er sich zum Klettern eignet.

de.wikipedia.org

Um Feinden zu entkommen verschwinden die Tiere sehr schnell in Spalten oder Höhlen im Boden oder sie klettern auf Bäume.

de.wikipedia.org

Die Käfer leben im Boden, können aber auch auf Pflanzen klettern um Samen zu fressen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel des überwiegend mit Fichten bestandenen Berges befinden sich Felsklippen, die auch zum Klettern genutzt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Nordwand kletterten 1899 zum ersten Mal von Cube und seine unbekannten Begleiter.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Hände und Füße dürften einen sicheren Griff und ein Klettern an dicken Ästen ermöglicht haben.

de.wikipedia.org

Außerdem klettert sie am Fels im hohen Schwierigkeitsgrad.

de.wikipedia.org