tedesco » cinese

la̱den* VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

La̱den <-s, ̶̈ > SOST m

La̱de <-, -n> SOST f

Esempi per laden

laden
给…装弹药 gěi … zhuāng dànyào
ein Gewehr laden
给枪装上子弹
einen Akku laden
给蓄电池充电
einen Laden aufmachen
开设一家商店 kāishè yī jiā shāngdiàn
die Verantwortung auf sich laden
承担责任
ein Zimmer [einen Laden] mieten
租用一个房间[一家店铺]
jdn zum Mahl (ein) laden
邀请某人赴宴
die Kohlen auf den Lastwagen laden
把煤装上卡车
jdn auf die Schippe nehmen [oder laden]
寻某人开心
Diebe plünderten den Laden völlig aus
小偷把商店的东西全部偷光 xiǎotōu bǎ shāngdiàn de dōngxi quánbù tōuguāng
der ganze Laden kotzt mich an
这整桩事情使我反感 zhè zhěng zhuāng shìqing shǐ wǒ fǎngǎn
am Sonntag hat der Laden nicht auf
星期日商店不营业 xīngqīrì shāngdiàn bù yíngyè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Mechanismus dieser Laden reichte von Scharnier mit Feder und hörbarer Einrastung über hydraulische Dämpfung bis zur sanften fast lautlosen Aktion eines Servomotors.
de.wikipedia.org
Sie begann als Aushilfe im Secondhand-Laden einer Freundin zu arbeiten und entdeckte dort das für ihre spätere Musikkarriere so wichtige Interesse für extravagante Kleidung.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1866 und 1867 wurde er dann Angestellter in einem Laden.
de.wikipedia.org
Für die Speisung der Wicklungen des Generators und zum Laden der Batterie diente der Hilfsgenerator.
de.wikipedia.org
Hier gesteht er seinem Kompagnon, dass er selbst für das Krämergeschäft nicht tauge und jagt den Partner aus dem Laden.
de.wikipedia.org
Letztere bildet die Grundlage für gesteuertes Laden von Elektrofahrzeugen, um den Ladevorgang gezielt zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Die oben angeführten Befehle sorgten für das Laden der Programme in Objektcode, ihre Fehlerbehebung und deren Ausführung.
de.wikipedia.org
Auch danach gab es im Ort noch einen kleinen Laden, im "Klunker", der aber seit 2012 geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Sie selbst blieb allerdings Besitzerin des Gebäudes, in dem der Laden angesiedelt war.
de.wikipedia.org
Da sie häufig im Fleischhandel benutzt werden, nennt man sie auch Laden- oder Thekenspalter (von Fleischtheke).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "laden" in altre lingue

"laden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati