Traduzioni di „brühen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

brü̱hen VB vb trans (用滚水)

brühen

泡 pào , 冲 chōng , 烫 tàng

Brü̱he <-, -n> SOST f (肉)

Brühe

汁 zhī , (肉)汤 tāng g

Brühe

污水 wūshuǐ , 脏水 zāngshuǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Espressomaschine ist allgemein ein Gerät zum schnellen Brühen von Kaffee (Espresso) und anderen Kaffeespezialitäten.

de.wikipedia.org

Die vorbereiteten Felle werden entweder mit stärkeren Pickelbrühen mehrfach eingestrichen oder in schwächeren Brühen im Tunkverfahren 12 bis 14 Stunden bewegt und anschließend gut abgeschleudert.

de.wikipedia.org

Sie dient als Kochfleisch für Brühen, Suppen und Eintöpfe oder als Grundlage für regionale Spezialitäten.

de.wikipedia.org

In den Kutteleien brühte man die Eingeweide der Rinder, Kälber und Schafe.

de.wikipedia.org

Die fertige Masse wird in Naturdärme oder Konservengläser gefüllt und gebrüht.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung würfelt man Speck und brüht ihn kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Geflügelmägen können als Einlage für Füllungen oder für die Zubereitung von Brühen und Fonds verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie wird oft paarweise verkauft und vor dem Verzehr etwa 20 bis 25 Minuten in ca. 80 Grad heissem Wasser gebrüht.

de.wikipedia.org

Zum Kochen von Brühen oder Suppen wird nur älteres Wildgeflügel verwendet; zuvor wird es braun angebraten, um ein intensiveres Aroma zu erreichen.

de.wikipedia.org

Schon die Indianer brühten einen Tee aus den Blättern um rheumatische Symptome, Kopfschmerzen, Fieber, Halsschmerzen und verschiedene andere Schmerzen zu lindern.

de.wikipedia.org