circunvalación nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di circunvalación nel dizionario spagnolo»inglese

circunvalación SOST f

un autobús de circunvalación

a bus which does a circular route

Vedi anche: ronda, carretera

ronda SOST f

1. ronda:

ronda (de un soldado, guarda)

patrol

ronda (de una enfermera)

round

ronda (de un policía)

patrol

ronda (de un policía)

beat

hacer la ronda policía:

to walk one's beat

hacer la ronda guarda/solado:

to be on patrol

hacer la ronda repartidor:

to do one's round

los dos soldados que hacían la ronda esa noche

the two soldiers who were on duty o patrol that night

2.1. ronda (vuelta, etapa):

ronda

round

una nueva ronda de negociaciones

a new round of negotiations

pasaron a la segunda ronda

they went through to the second round

2.2. ronda (de bebidas):

ronda

round

pidieron otra ronda

they ordered another round

3. ronda CSud Perù (de niños):

formaron una ronda tomándose de la mano

they held hands in a circle

danzaban y cantaban en ronda

they were singing and dancing around in a circle

hacerle la ronda a alg. colloq

to be o chase after sb colloq

4. ronda (serenata):

ronda Spagna Mess

serenade

salir o ir de ronda

to go serenading

5.1. ronda Spagna (en nombres de calles):

ronda

road

locuzioni:

ronda, tb. ronda de circunvalación

beltway ingl am

ronda, tb. ronda de circunvalación

ring road ingl brit

carretera SOST f

carretera

road

carretera de acceso

access road

la carretera de Burgos

the Burgos road

fuimos por carretera

we went by road

carretera de circunvalación SOST f

carretera de circunvalación

bypass

carretera de circunvalación

beltway ingl am

carretera de circunvalación

ring road ingl brit

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ronda, tb. ronda de circunvalación

beltway ingl am

ronda, tb. ronda de circunvalación

ring road ingl brit

Traduzioni di circunvalación nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ring road

carretera f de circunvalación

ring road

ronda f de circunvalación

beltway

carretera f de circunvalación

beltway

ronda f de circunvalación

orbital road

carretera f de circunvalación

circular route

de circunvalación

bypass ingl brit

carretera f de circunvalación

circunvalación nel dizionario PONS

Traduzioni di circunvalación nel dizionario spagnolo»inglese

circunvalación [sir·kum·ba·la·ˈsjon, θir·kum·ba·la·ˈθjon] SOST f

carretera de circunvalación

bypass

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carretera de circunvalación

bypass

carretera de circunvalación

beltway

Traduzioni di circunvalación nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bypass

carretera f de circunvalación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tiene fuentes termales y fumarolas, principalmente en el rumbo noroeste y una carretera de circunvalación para vehículos automotores.

www.elsalvadorhistorico.org

Circunvalación debiera partir el 13 de agosto, cuando se haga la entrega de terreno formal a la empresa.

elcaulle.cl

Otro, un adolescente que jugaba por la noche en la carretera de circunvalación (by-pass), fue atropellado por un furgón.

leninfisher.blogspot.com

Y así van, por toda la circunvalación exhibiendo lo buenos creyentes que son y exhibiendo también lo buenos asesinos en potencia que pueden ser.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Con ocho kilómetros por vuelta, posiblemente el tiempo para cada circunvalación esté en el promedio de los 17 a 18 minutos.

caminoalavuelta.wordpress.com

Contará, además, con un bosque con especies de árboles frutales y una avenida de circunvalación.

diariodigitalbarahona.blogspot.com

Tomamos la carretera de circunvalación hacia la casa.

www.rollerenlinea.com

Con una circunvalación todo el karma pesado, negativo es completamente purificado y sus vidas son dirigidas hacia la iluminación.

www.budismotibetano.net

Pero pronto llegó un joven y comenzó también a llevar a cabo la circunvalación ritual.

www.organizacionislam.org.ar

Los escasos estacionamientos hacen que la circunvalación que rodea el casco urbano sea más usada por vehículos motorizados.

www.circulaseguro.com