dispatch rider nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dispatch rider nel dizionario inglese»spagnolo

dispatch rider SOST

1. dispatch rider (on horse):

dispatch rider STOR, MILIT

emisario m

dispatch rider STOR, MILIT

correo m

2. dispatch rider (on motorcycle):

dispatch rider ingl brit

mensajero m / mensajera f

dispatch rider ingl brit

rutero m / rutera f

Traduzioni di dispatch rider nel dizionario spagnolo»inglese

motorizado (motorizada)

dispatch rider

Traduzioni di dispatch rider nel dizionario inglese»spagnolo

rider [ingl am ˈraɪdər, ingl brit ˈrʌɪdə] SOST

1.1. rider (on horseback):

rider

jinete mf

1.2. rider:

rider (on bicycle)

ciclista mf

rider (on motorbike)

motociclista mf

rider (on motorbike)

motorista mf

1.3. rider (of subway, bus):

rider ingl am

pasajero m / pasajera f

rider ingl am

usuario m / usuaria f

2.1. rider:

rider (appended statement)

cláusula f adicional

rider (condition)

condición f

2.2. rider DIR:

rider

recomendación f (del jurado)

I.dispatch [ingl am dəˈspætʃ, ingl brit dɪˈspatʃ] VB vb trans

1. dispatch (send):

dispatch letter/goods/messenger

despachar

dispatch letter/goods/messenger

enviar

2.1. dispatch (carry out) form:

dispatch task/duty

despachar

2.2. dispatch (kill) eufem:

dispatch person/animal

despachar eufem

2.3. dispatch (consume) scherz:

dispatch food/drink

despacharse scherz

II.dispatch [ingl am dəˈspætʃ, ingl brit dɪˈspatʃ] SOST

1. dispatch C (message):

dispatch

despacho m

dispatch MILIT

parte m

to be mentioned in dispatches ingl brit

recibir una mención de honor

2. dispatch U (sending):

dispatch

despacho m

dispatch

envío m

dispatch

expedición f

dispatch note

nota f de expedición

dispatch note

aviso m de envío

3. dispatch U (promptness):

dispatch form

rapidez f

dispatch rider nel dizionario PONS

Traduzioni di dispatch rider nel dizionario inglese»spagnolo

rider [ˈraɪ·dər] SOST

1. rider:

rider on horse

jinete m

rider on horse

amazona f

rider on bicycle

ciclista mf

rider on motorcycle

motociclista mf

2. rider DIR:

rider

cláusula f adicional

I.dispatch <-es> [dɪ·ˈspætʃ] SOST

1. dispatch (message, news item):

dispatch

despacho m

the latest dispatch from our war correspondent

el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

2. dispatch (delivery):

dispatch

envío m

II.dispatch [dɪ·ˈspætʃ] VB vb trans a. fig

dispatch

despachar