estacada nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di estacada nel dizionario spagnolo»inglese

estacada SOST f

estacada

stockade

estacada

palisade

dejar a alg. en la estacada

to leave sb in the lurch colloq

quedar(se) en la estacada

to be left in the lurch colloq

estacar VB vb trans

1. estacar (clavar):

estacar pieles

to stake … out

2. estacar (atar):

estacar toro/caballo

to tether

estacar toro/caballo

to stake

Traduzioni di estacada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stockade

estacada f

to leave sb in the lurch colloq

dejar a alguien plantado or en la estacada colloq

to be (left) out on a limb

quedarse en la estacada

stake

estacar

high and dry, to leave sb high and dry

dejar a alguien en la estacada

estacada nel dizionario PONS

Traduzioni di estacada nel dizionario spagnolo»inglese

estacada [es·ta·ˈka·da] SOST f

estacada

fence

dejar a alguien en la estacada

to leave sb in the lurch

quedarse en la estacada

to be left in the lurch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El más cobarde que renunció vía fax, dejando al país en la estacada.

miscelanea-rafo.blogspot.com

No es bueno que nuestras autoridades nos dejen en la estacada y los sigan tolerando.

muerte-zar-ultraderecha.blogspot.com

Dejar las cosas en la estacada de la indefinición, muy malo para todos.

miscelanea-rafo.blogspot.com

Ahora ha repetido faena dejándonos en la estacada.

elmundano.wordpress.com

La comunidad internacional asegura que nunca más dejará al país en la estacada.

www.acnur.org

Dejar a estos hombres en la estacada era en su opinión nada menos que cobardía y deserción.

www.amuyshondt.com

Pero si es el proveedor desaparece el cliente se queda en la estacada.

echaleku.es

El de facebook tambien robo el trabajo a sus amigos y les dejo en la estacada.

www.pixfans.com

La ventana se abre justo sobre la puerta de entrada, a quince pasos de la estacada, y el camino tiene una anchura de diez pasos.

www.letrasperdidas.galeon.com

Pese a eso, nunca he intentado dejar a nadie en la estacada.

mundooptimista.wordpress.com