hiss nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hiss nel dizionario inglese»spagnolo

I.hiss [ingl am hɪs, ingl brit hɪs] VB vb intr

hiss snake:

silbar

hiss person/crowd:

silbar

hiss person/crowd:

sisear

hiss cat:

bufar

hiss machine/steam:

silbar

the audience hissed and booed

el público le silbó y abucheó a la obra (or al jugador etc.)

the audience hissed and booed

el público armó una silba

the audience hissed and booed

el público armó una silbatina SAm

II.hiss [ingl am hɪs, ingl brit hɪs] VB vb trans

1. hiss:

hiss

decir entre dientes

be quiet, she hissed

—cállate —dijo entre dientes

2. hiss actor/speaker/play:

hiss

abuchear

everybody hissed him

todos lo abuchearon or le silbaron

III.hiss [ingl am hɪs, ingl brit hɪs] SOST

hiss (of snake)

silbido m

hiss (of cat)

bufido m

hiss (of steam, machine)

silbido m

hiss (of audience)

silbido m

tape hiss SOST U

tape hiss

zumbido m de fondo (de una cinta)

Traduzioni di hiss nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

siseo

hiss

sisear

to hiss

pifiar Cile Perù

to boo and hiss

pitar

≈ to boo and hiss

hiss nel dizionario PONS

Traduzioni di hiss nel dizionario inglese»spagnolo

I.hiss [hɪs] VB vb intr

1. hiss tea kettle, crowd:

hiss

silbar

to hiss at sb

silbar a alguien

to hiss at sb theatre

abuchear

2. hiss cat:

hiss

bufar

II.hiss [hɪs] VB vb trans

hiss

silbar

III.hiss [hɪs] SOST

hiss

silbido m

Traduzioni di hiss nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abuchear (silbando)

to hiss

silbar (serpiente)

to hiss

silbido (serpiente)

hiss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

You have hissed all my mystery lectures, and were caught fighting a liar in the quad.

en.wikipedia.org

Clicking on the record player, you will either get record hiss, skipping, or a few seconds of hidden saxophone music.

en.wikipedia.org

Each track however added another layer of tape hiss.

en.wikipedia.org

Females have the ability to hiss when threatened.

en.wikipedia.org

Most cats will flee from a dog, while others will take actions such as hissing, arching their backs and swiping at the dog.

en.wikipedia.org

And we don't lower the hand until the hisses are stopped.

en.wikipedia.org

In many stories, they communicate with a complex array of insectoid clicking and buzzing noises, as well as reptilian war cries, growls, and hissing sounds.

en.wikipedia.org

When males encounter each other, they hiss, spit, and may engage in violent conflict if neither backs down.

en.wikipedia.org

It sounded like steam- a hiss of radio noise.

en.wikipedia.org

Soon he is left mindlessly hissing that he was once-ssss a man...

en.wikipedia.org