malapata nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di malapata nel dizionario spagnolo»inglese

malapata SOST mf Spagna colloq

malapata

clumsy oaf colloq

malapata nel dizionario PONS

Traduzioni di malapata nel dizionario spagnolo»inglese

malapata [ma·la·ˈpa·ta] SOST mf

malapata

clumsy oaf

tener malapata (poca destreza)

to be maladroit

tener malapata (malas intenciones)

to have wicked intentions

tener malapata (mala suerte)

to be unlucky

la cosa tiene malapata fig

it is ill-starred [or fated]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todo / as hasta los feo / as o malapatas tienen pareja.

pacotraver.wordpress.com

Chávez se ha convertido en un verdadero malapata para el país.

ciberprotesta.over-blog.com

Y colorín colorado este cuento malapata se ha terminado.

ostuncalcolettoband.blogspot.com