marcación directa nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di marcación directa nel dizionario spagnolo»inglese

marcación directa SOST f

marcación directa

direct dialing*

Traduzioni di marcación directa nel dizionario spagnolo»inglese

directa SOST f

directa

high ingl am

directa

top gear ingl brit

directo¹ (directa) AGG

1. directo:

directo (directa) vuelo

direct

directo (directa) vuelo

nonstop

directo (directa) ruta/acceso

direct

un tren directo

a direct o through train

descendiente por línea directa

direct descendant

me mantengo en contacto directo con ellos

I keep in direct contact with them

es mi jefe directo

he is my immediate boss o superior

elecciones directas al Parlamento Europeo

direct elections to the European Parliament

“venta directa al público”

“direct sales to the public”

2. directo RADIO, TV:

en directo

live

una emisión en directo desde el Teatro Solís

a live transmission o broadcast from the Solís theater

el encuentro será televisado en directo

the match will be broadcast live

sonido en directo

live sound

3. directo:

directo (directa) persona

direct

directo (directa) persona

straightforward

directo (directa) lenguaje/pregunta

direct

directo (directa) respuesta

straight

directo² SOST m

1. directo (en boxeo):

directo

straight punch

2. directo Ven AUTO CORSE:

directo

drive

marcación SOST f

1. marcación NAUT:

marcación

bearing

2.1. marcación:

marcación (de texto, página)

marking

marcación (de precio, producto)

marking

2.2. marcación (de animal, pájaro):

marcación

tagging

3. marcación TELECOM:

marcación

dialing*

4.1. marcación SPORT AmLat (de un gol, tanto):

marcación

scoring

4.2. marcación SPORT AmLat (de una falta):

marcación

award

4.3. marcación SPORT AmLat (de jugador, zona) → marcaje

Vedi anche: marcaje

marcaje SOST m SPORT

marcaje

coverage

marcaje

cover

marcaje

marking

sujetos a un fuerte marcaje político

subject to tight political control

marcación directa nel dizionario PONS

Traduzioni di marcación directa nel dizionario spagnolo»inglese

directa [di·ˈrek·ta] SOST f

directa AUTO

top gear

directa (coche automático)

drive

directo (-a) [di·ˈrek·to, -a] AGG

1. directo (recto):

directo (-a)

straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a)

direct

transmisión en directo

live broadcast

un tren directo

a through train

seguir el camino más directo

to take the shortest way

directo [di·ˈrek·to] SOST m

1. directo FERR:

directo

direct train

2. directo SPORT:

directo

straight (punch)

marcación SOST f

marcación por voz TELECOM

voice dialing