quinta nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di quinta nel dizionario spagnolo»inglese

quinta SOST f

1.1. quinta (casa):

quinta

house in its own grounds, usually in the country

1.2. quinta AGR ALLEV:

quinta

estate

quinta

farm

quinta del ñato SAm colloq

cemetery

1.3. quinta Perù (conjunto de casas):

quinta

≈ close

quinta

≈ development (around a common central area)

2. quinta MILIT:

quinta

draft

quinta

call up

lo llamaron a quintas

he was drafted o called up

es de mi quinta colloq

he's my age

3. quinta MUS:

quinta

fifth

quinta columna SOST f

quinta columna

fifth column

quinto¹ (quinta) AGG

1. quinto (ordinal):

quinto (quinta)

fifth

llegó quinto

he came fifth

Carlos V

Charles V

vive en el quinto (piso)

she lives on the sixth floor ingl am

vive en el quinto (piso)

she lives on the fifth floor ingl brit

en quinto lugar

fifth

el quinto aniversario

the fifth anniversary

eres el quinto de la lista

you're fifth on the list

está en quinto de carrera

she's in the fifth year of her college/university course

el nuevo profesor de quinto

the fifth grade's new teacher ingl am

el nuevo profesor de quinto

the fifth year's new teacher ingl brit

2. quinto (partitivo):

la quinta parte

a fifth

quintar VB vb trans Spagna

quintar

to call up

quintar

to draft

quinto² SOST m

1.1. quinto (partitivo):

quinto

fifth

tres quintos

three-fifths

un quinto del presupuesto

a fifth o one fifth of the budget

1.2. quinto (en México):

quinto (moneda)

five centavo coin

estar sin un quinto Mess colloq

to be broke colloq

ni un quinto Mess colloq no traigo ni un quinto

I don't have a penny on me colloq

ni un quinto Mess colloq no traigo ni un quinto

I don't have a dime with me ingl am colloq

1.3. quinto (botellín):

quinto

small bottle of beer (one fifth of a liter)

2. quinto Spagna MILIT:

quinto

conscript

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

andar en la quinta chilla Mess colloq

to be broke colloq

Traduzioni di quinta nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fifth column

quinta columna f

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

fifth

quinto

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

fifth

quinto m

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

fifth

quinta f

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

fifth, a. fifth gear

quinta f

quincentenary

quinto centenario m

the quincentenary celebrations

las celebraciones del quinto centenario

silver jubilee

vigésimo quinto aniversario m

quinta nel dizionario PONS

Traduzioni di quinta nel dizionario spagnolo»inglese

quinta [ˈkin·ta] SOST f

1. quinta (casa):

quinta

country house

2. quinta MILIT:

quinta

draft

entrar en quintas

to be drafted

quintar [kin·ˈtar] VB vb trans MILIT

quintar

to draft

quinto [ˈkin·to] SOST m

quinto

conscript

quinto

draftee

quinto (-a) [ˈkin·to, -a] AGG SOST m (f)

quinto (-a)

fifth

Vedi anche: octavo

I.octavo (-a) [ok·ˈta·βo] AGG

octavo (-a)

eighth

en octavo lugar

in eighth place

en octavo lugar (enumeración)

eighth

la octava parte

an eighth

II.octavo (-a) [ok·ˈta·βo] SOST m (f)

octavo (-a)

eighth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

en el quinto pino

in the back of beyond

en la quinta puñeta

in never-never land

vive en el quinto coño

he/she lives out in the sticks

Traduzioni di quinta nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fifth

quinto, -a

fifth

quinto(-a) m (f)

fifth (fraction)

quinto m

fifth (part)

quinta parte f

the boondocks

el quinto pino

two to the power of five

dos elevado a la quinta potencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El operativo librado en al quinta tuvo como resultado el secuestro de una escopeta calibre 12 y casi 22 mil pesos en efectivo.

www.mdphoy.com

Tal vez porque yo soy como más simple y no me cuestiono las cosas ni le busco la quinta pata al gato.

rikcordillerano.blogspot.com

La quinta está dividida entre el taller y la casa.

semanarioelsur.com.ar

Era la quinta persona en la historia que la conseguía.

blog.smaldone.com.ar

Juan y su familia viven en una casa quinta o en un barrio privado.

ciencianet.com.ar

En una quinta escuela, más numerosa y con 80 graduados por año, apenas 5 ó 6 ingresan a la universidad.

www.ellitoral.com

El campeón hace la quinta defensa consecutiva del cinturón de los pesos plumas.

www.eskrimakombat.com

Todos sentados a lo largo de esta gran mesa que ocupa dos parcelas de quinta, la nuestra y la de los otros, los parientes.

fundaciontem.org

Yo me quedé mientras tanto haciendo tiempo por la quinta, descansando un poco y leyendo.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Pasaron, balearon el frente de la casa, fueron a buscarlo a mi quinta.

tiempo.infonews.com