fibre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fibre nel dizionario inglese»francese

fibre ingl brit, fiber ingl am [ingl brit ˈfʌɪbə, ingl am ˈfaɪbər] SOST

1. fibre (filament, strand):

fibre (of thread, wood)

fibre f

2. fibre TESS:

fibre

fibre f

a synthetic/artificial fibre

une fibre synthétique/artificielle

3. fibre (in diet):

fibre

fibres fpl

a high fibre diet

une alimentation riche en fibres

4. fibre:

fibre BOT (cell)

fibre f

fibre FISIOL (of muscle, nerve)

fibre f

root fibres

radicelles fpl

5. fibre (strength):

fibre fig

courage m

dietary fibre ingl brit, dietary fiber ingl am SOST

dietary fibre

fibres fpl alimentaires

carbon fibre ingl brit, carbon fiber ingl am SOST

carbon fibre

fibre f de carbone

fibre-optic ingl brit, fiber-optic ingl am AGG

fibre-optic cable

à fibres optiques

fibre-optic link

par fibres optiques

fibre optics ingl brit, fiber optics ingl am SOST + vb sing ou pl

fibre optics

fibres fpl optiques

glass fibre ingl brit, glass fiber ingl am SOST

glass fibre

fibre f de verre

moral fibre ingl brit, moral fiber ingl am [ingl brit] SOST

moral fibre

force f morale

optical fibre ingl brit, optical fiber ingl am SOST

optical fibre

fibre f optique

fibre tip SOST

fibre tip

feutre m

high-fibre AGG

high-fibre foodstuff:

high-fibre

riche en fibres

fibre nel dizionario PONS

Traduzioni di fibre nel dizionario inglese»francese

fiber [ˈfaɪ·bər] SOST

fiber

fibre f

moral fiber

qualités fpl morales

dietary fiber SOST

dietary fiber

fibre f diététique

glass fiber SOST

glass fiber → fiberglass

Vedi anche: fiberglass

fiberglass SOST

fiberglass

fibre f de verre

fiber optics SOST sing

fiber optics

fibre f optique

high-fiber AGG

high-fiber

riche en fibres

fiber optic cable SOST

fiber optic cable

câble m en fibres optiques

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he has no moral fiber

il n'a pas de caractère

Traduzioni di fibre nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fibre d'un bois, muscle, d'une plante, viande

fiber

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The stripper, which turns at a higher speed than the worker, pulls fibres from the worker and passes them to the swift.

en.wikipedia.org

Nerve fibres from the maxillary and mandibular divisions of the trigeminal nerve have also been documented.

en.wikipedia.org

Textiles are formed by weaving, knitting, crocheting, knotting, or pressing fibres together (felt).

en.wikipedia.org

The development of fibre-reinforced plastic for commercial use was being extensively researched in the 1930s.

en.wikipedia.org

A liquid, such as soapy water, is usually added to lubricate the fibres, and to open up the microscopic scales on strands of wool.

en.wikipedia.org

This occurs where the pain fibres synapse to pain pathway, the periaqueductal grey.

en.wikipedia.org

Such fibre can be spun into fine yarns, with great lengths of yarn for a given weight of wool, and greater market value.

en.wikipedia.org

Fourth quality is totally unsalvageable, and consists of the larger felted bits or stained fibre.

en.wikipedia.org

The city also has a significant optic fibre network, with nearly all major commercial and household areas covered.

en.wikipedia.org

Commonly this is used for making a top layer of bleached fibre to go over an unbleached layer.

en.wikipedia.org