l'élevage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'élevage nel dizionario francese»inglese

élevage [elvaʒ] SOST m

1. élevage (de bétail):

élevage

livestock farming

un pays d'élevage

a livestock farming area

élevage intensif/extensif

intensive/extensive livestock farming

faire de l'élevage

to breed livestock ingl brit

faire de l'élevage

to raise livestock ingl am

produits de l'élevage

meat and dairy products

2. élevage (d'animaux spécifiés):

élevage de moutons/saumons/poulets

sheep/salmon/chicken farming

faire de l'élevage de bétail/chevaux/porcs

to breed cattle/horses/pigs

faire l'élevage de moutons

to farm sheep ingl brit

faire l'élevage de moutons

to raise sheep ingl am

d'élevage huîtres, poisson

farmed

d'élevage caille, faisan

captive-bred

3. élevage (installation):

élevage

farm

un élevage de poulets/visons

a poultry/mink farm

4. élevage (ensemble des animaux):

élevage

stock

un élevage de taureaux/porcs

a stock of bulls/ pigs

un élevage de visons/saumons

a stock of mink/salmon

5. élevage:

élevage des vins

wine maturation

locuzioni:

élevage hors-sol

battery farming

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avicole ferme, élevage

poultry attr

avicole exposition, élevage

bird attr

Traduzioni di l'élevage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stockbreeding

élevage m

animal husbandry

élevage m

factory farming

élevage m industriel

poultry farm

élevage m de volailles

poultry farm

ferme f d'élevage de volailles

battery chicken

poulet m d'élevage industriel

battery farming

élevage m en batterie

dairy farming

élevage m de vaches laitières

factory farm

ferme f d'élevage industriel

l'élevage nel dizionario PONS

Traduzioni di l'élevage nel dizionario francese»inglese

élevage [el(ə)vaʒ] SOST m

1. élevage (action):

élevage

breeding

2. élevage (ensemble d'animaux):

élevage

animals pl

3. élevage (exploitation):

élevage

farm

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

élevage porcin

pig farm

Traduzioni di l'élevage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

animal husbandry

élevage m

breeding

élevage m

factory farming

élevage m industriel

poultry farm

lieu m d'élevage de volailles

poultry farming

élevage m de volaille

cattle farming

élevage m de bétail

selective breeding

élevage m par sélection

animal husbandry

élevage m (d'animaux)