rigolo nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rigolo nel dizionario francese»inglese

I.rigol|o (rigolote) [ʀiɡɔlo, ɔt] colloq AGG

1. rigolo (amusant):

rigolo (rigolote)

funny

2. rigolo (curieux):

rigolo (rigolote)

odd, funny

II.rigol|o (rigolote) [ʀiɡɔlo, ɔt] colloq SOST m (f)

1. rigolo (fumiste):

rigolo (rigolote)

joker

2. rigolo (personne amusante):

c'est un petit rigolo

he's quite a little comedian

Traduzioni di rigolo nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bozo

rigolo m

jokey

rigolo/-ote colloq

fun

rigolo colloq

rigolo nel dizionario PONS

Traduzioni di rigolo nel dizionario francese»inglese

I.rigolo(te) [ʀigɔlo, ɔt] AGG colloq (amusant)

rigolo(te)

funny

II.rigolo(te) [ʀigɔlo, ɔt] SOST m(f) colloq (homme amusant)

rigolo(te)

funny guy

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ne pas être rigolo pour un sou

not to be the least bit funny

Traduzioni di rigolo nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

laugh

rigolo(-ote) m (f)

rigolo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ne pas être rigolo pour un sou

not to be the least bit funny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chaque joueur doit reconstituer le plus vite possible son cochon et le déguiser en lui ajoutant des accessoires rigolos.

fr.wikipedia.org

Il apprend par ailleurs qu'il est le roi héritier du royaume des rigolos.

fr.wikipedia.org

La presse télévisuelle salue globalement l'approche « pédago-rigolo » de l'économie proposée par l'émission.

fr.wikipedia.org

Franquin en profite pour placer une expression qu'il trouve rigolote aux personnages afin de ne pas l'oublier plus tard.

fr.wikipedia.org

Il lance les funnies (les rigolos), suppléments illustrés tout en couleur aux journaux du dimanche.

fr.wikipedia.org

Même s'il s'agit d'un garçon plutôt intelligent, il est tout de même vantard et se veut comme le "rigolo de service".

fr.wikipedia.org

Chroniqueur, traducteur et poète, il fut aussi un franc rigolo.

fr.wikipedia.org

C’est facile, c’est rigolo, et il suffisait d’y penser : il est présent, comme suiveur, sur toutes les courses cyclistes.

fr.wikipedia.org

S’ils trouvent que c’est bien et rigolo, tant mieux.

fr.wikipedia.org

Rôle qui est à l'opposé du registre habituel de l'acteur cantonné au « copain sympa rigolo ».

fr.wikipedia.org