generoso nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di generoso nel dizionario italiano»inglese

generoso [dʒeneˈroso] AGG

1. generoso (magnanimo):

generoso persona

generous

generoso gesto, sacrificio

noble

lo descrivono come una persona -a

he's described as generous

2. generoso (abbondante):

generoso porzione

generous

generoso somma, offerta

liberal

generoso seno, forme

ample

lasciare mance generose

to be a generous tipper

il vestito le lasciava scoperta una -a porzione di cosce

her dress exposed a large expanse of thigh

3. generoso (fertile):

generoso terra

rich

4. generoso (robusto):

generoso vino

full-bodied

Traduzioni di generoso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

large-handed

generoso

open-handed

generoso

bounteous

generoso

bountiful

generoso

good-hearted

di buon cuore, generoso

munificent gift, donation

munifico, generoso

overgenerous

troppo generoso (with con)

ungenerously

in modo poco generoso

great-hearted

di gran cuore, generoso, magnanimo

generoso nel dizionario PONS

Traduzioni di generoso nel dizionario italiano»inglese

generoso (-a) [dʒe·ne·ˈro:·so] AGG

generoso (-a)

generous

Traduzioni di generoso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unselfish

generoso, -a

ungrudging

generoso, -a

generous

generoso, -a

he is very kindhearted

è molto generoso

liberal

generoso, -a

charitable

generoso, -a

to be generous to a fault

essere fin troppo generoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Bossi era un mediano grintoso, non molto dotato tecnicamente ma molto generoso in campo.

it.wikipedia.org

Se il teschio era particolarmente generoso si ricorreva addirittura a metterlo in sicurezza, chiudendo la cassetta con un lucchetto.

it.wikipedia.org

Per questi motivi si procedette alla realizzazione di un 2 litri completamente nuovo, di concezione più moderna e più generoso come erogazione.

it.wikipedia.org

Rosa era molto generosa, faceva da balia spesso a bambini le cui madri non potevano allattarli.

it.wikipedia.org

Una volta scrisse un indovinello poemico e annunciò che chiunque fosse arrivato con la risposta corretta avrebbe ricevuto una generosa ricompensa.

it.wikipedia.org

Dio è sì generoso, ma prima di tutto è giusto, perché la giustizia viene sempre prima di qualunque altra cosa.

it.wikipedia.org

Attaccante generoso in campo, fornisce numerosi assist ai compagni ma ha anche uno spiccato senso del gol.

it.wikipedia.org

I mausolei imperiali sono noti per il loro uso generoso di ceramiche di İznik.

it.wikipedia.org

Luke, sempre generoso, gli offre la possibilità di riprendersi la figlia se questa lo accetterà come padre.

it.wikipedia.org

Affrontò i suoi sbalzi d'umore e fu una generosa critica musicale.

it.wikipedia.org