Traduzioni di „only“ nel dizionario inglese » polacco

I . only [ˈəʊnli, ingl am ˈoʊn-] AVV

only

tylko

not only... but

nie tylko..., lecz

I can only say...

mogę tylko powiedzieć...

only Mark can do it

tylko Mark potrafi to zrobić

for staff only

tylko dla personelu

only just (very recently)

dopiero co

only just (almost not)

zaledwie

II . only [ˈəʊnli, ingl am ˈoʊn-] AGG

only

jedyny

only child

jedynak(-aczka) m (f)

the only way of doing sth

jedyny sposób zrobienia czegoś

I'm not the only one

nie jestem jedynym

the only thing is...

tylko że...

III . only [ˈəʊnli, ingl am ˈoʊn-] CONG (but)

only...

tylko że...

read-only AGG INFORM

read-only file

tylko do odczytu

read only memory SOST INFORM

read only memory

pamięć f stała

Esempi per only

only...

tylko że...

only just (very recently)

dopiero co

only child

jedynak(-aczka) m (f)

I'm only passing through

jestem tylko przejazdem

the only redeeming feature

jedyna zaleta f

only available on prescription

wydaje się tylko z przepisu lekarza

I'm only too glad

cała przyjemność po mojej stronie

to be only human

być tylko człowiekiem

only subsistence is possible

możliwe jest jedynie zaspokojenie podstawowych potrzeb

I can only say...

mogę tylko powiedzieć...

the only thing is...

tylko że...

just [or only] being polite

z grzeczności

available to order only

dostępny jedynie na zamówienie

not only..., but also...

zarówno..., jak i...

in name only

tylko z nazwy

only inasmuch as...

jedynie dlatego, że...

by ticket only

tylko za okazaniem biletu

by appointment only

po wcześniejszym umówieniu się

heaven only knows

Bóg raczy wiedzieć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Due to extensive exploitation only in unapproachable areas the thick forests are found.

en.wikipedia.org

She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old.

en.wikipedia.org

This was offered only as IP but with no takers.

en.wikipedia.org

Unlike most of the malls, this has no escalator, only stairs are used.

en.wikipedia.org

This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.

en.wikipedia.org

This is not surprising to those who knew him, and it is probably not only due to an illness which befell him in 1930.

en.wikipedia.org

However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.

en.wikipedia.org

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

He explains that his no-show is not deliberate: he is only forgetful.

en.wikipedia.org

Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.

www.bankingtech.com