Traduzioni di „peta“ nel dizionario sloveno » inglese

pêt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. peta ANAT:

peta

heel

2. peta fig:

Ahilova pêta

Achilles' heel

od glave do pête

from head to toe

biti komu trn v pêti

to be a thorn in one's side

3. peta (pri čevlju):

peta

heel

čevlji z visoko pêto

high heel shoes

čevlji z visoko pêto

stilettos

Esempi per peta

Ahilova pêta

Achilles' heel

od gláve do peta

from head to toe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V videospotu obuta v visoke pete pleše v nekem klubu.

sl.wikipedia.org

Okvarjeno je koordinirano gibanje udov, kar najbolj očitno opazimo pri testu prst-nos ali pa peta-koleno (ataktičnemu bolniku bo peta omahovala in večkrat zdrsnila iz roba golenice).

sl.wikipedia.org

V skupnem seštevku svetovnega pokala je bila najvišje na 30. mestu leta 1991, ko je bila tudi peta v veleslalomskem seštevku.

sl.wikipedia.org

Ruffini (1799) je skušal dokazati, da je nemogoče rešiti enačbe pete in višjih stopenj.

sl.wikipedia.org

Polifona kompozicija, ki temelji na sakralnem tekstu in je po navadi peta brez spremljave.

sl.wikipedia.org

Peta festivalska edicija je potekala med 9. in 15. majem 1999.

sl.wikipedia.org

Peta raven razvrščanja - zadnji dve števki - predstavlja kemično zgradbo učinkovine.

sl.wikipedia.org

Postala je peta najbolje prodajana turneja leta 2009 in peta najbolje prodajana turneja ženske ustvarjalke vseh časov.

sl.wikipedia.org

Tretja in peta od petih zapovedi (pañca-sila) odražata vrednosti zmernosti: »napačnemu vedenju glede čutnih užitkov« in pijančevanju se morate izogibati.

sl.wikipedia.org

Pri hoji nazaj se odrivamo s pete, pri premikanju naprej pa se načeloma stopi naprej na peto in nato na celo stopalo.

sl.wikipedia.org