Traduzioni di „izid“ nel dizionario sloveno » inglese

izíd <-a, -a, -i> SOST m

1. izid (začetek prodaje):

izid

release

izíd knjige

book release

2. izid šport (rezultat):

izid

result

izid

score

najboljši izíd sezone

the best result of the season

nogometni izíd

football score

Esempi per izid

izíd knjige

book release

referéndumski izid

referendum results

nogometni izíd

football score

nèodlóčen izid

tie

napovedovati izid nove zgoščenke

to announce the release of a new CD

istočásen izid knjig

concurrent book release

nèurádni izid volitev

unofficial election results

najboljši izíd sezone

the best result of the season

komentírati volilni izid

to comment (on) the outcome of the elections

izid tekme je ena núla

the match ended one-nil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izid dokumentarnega filma je na Češkem sprožil široko polemiko o spletnem osvajanju in spolnih plenilcih.

sl.wikipedia.org

Tri točke za zmago, ena za neodločen izid in nič točk za poraz.

sl.wikipedia.org

Na začetku vojne njen izid še zdaleč ni bil očiten.

sl.wikipedia.org

Na njihovo mesto so stopili princepsi in če tudi njim ni uspelo, so v bitko posegli triariji, od katerih je bil odvisen izid bitke.

sl.wikipedia.org

Pogosto jo povezujemo tudi z naučeno nemočjo saj se amotivirani posamezniki počutijo nekompetentne in verjamejo, da na izid nimajo vpliva.

sl.wikipedia.org

Klasični liberalizem poziva k enakosti pred zakonom in ne k enakemu izidu.

sl.wikipedia.org

Pobudnik tožbe je toženi stranki očital nezakonito izplačilo proračunskih sredstev za namen referendumske kampanje in vpliv le-tega na izid referenduma.

sl.wikipedia.org

Veliko število poštnih glasovnic je v nekaterih zveznih državah povzročilo zaostanke v štetju in sporočanju izidov.

sl.wikipedia.org

Faust v celotnem prvem delu ostaja nezadovoljen; končni zaključek tragedije in izid obračunov se razkrijeta šele v drugem delu.

sl.wikipedia.org

Zaradi koronavirusa je bil izid prestavljen na jesen.

sl.wikipedia.org