Traduzioni di „property“ nel dizionario inglese » sloveno

prop·er·ty [ˈprɒpəti] SOST

1. property no pl (things owned):

property

lastnina f

property

premoženje n

2. property:

property (owned buildings)

nepremičnine f pl

property (owned land)

posest f

private property

zasebna last

3. property (piece of real estate):

property

hiša f

property

stavba f

4. property (attribute):

property

lastnost f

property

značilnost f

5. property (movable object ):

property

rekvizit m

joint ˈprop·er·ty SOST

joint property

skupna lastnina f

lost ˈprop·er·ty SOST no pl

1. lost property (articles):

lost property

najdeni predmeti m pl

2. lost property (office):

lost property ingl brit ingl Aus

urad m za najdene predmete

ˈprop·er·ty de·vel·op·er SOST

property developer

gradbeni investitor(ka) m (f)

ˈprop·er·ty de·vel·op·ment SOST

property development

komunalna ureditev f zemljišča

ˈprop·er·ty in·sur·ance SOST no pl

property insurance

zavarovanje n premoženja

ˈprop·er·ty man SOST, ˈprop·er·ty man·ag·er SOST TEATR

property man

rekviziter(ka) m (f)

ˈprop·er·ty mar·ket SOST no pl

property market

trg m nepremičnin

ˈprop·er·ty room SOST TEATR

property room

prostor m za rekvizite

ˈprop·er·ty specu·la·tion SOST no pl

property speculation

špekulacije f pl z nepremičninami

ˈprop·er·ty tax SOST ingl am

property tax (on land)

zemljiški davek m

property tax (general)

davek m od premoženja

pub·lic ˈprop·er·ty SOST no pl

public property

javna last f

Esempi per property

tangible property DIR

premoženje v obliki materialne dobrine

private property

zasebna last

government property

državna lastnina

to sell property

prodajati nepremičnine

local property shark

lokalni oderuški [or goljufiv] nepremičninski agent

a property vests in sb

stavba pripada komu

keep your dog off my property!

držite svojega psa proč od mojega zemljišča

she made her fortune from investing in property

obogatela je z investiranjem v nepremičnine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.

en.wikipedia.org

The affiant then distributes the property to those entitled to it, whether per the terms of the decedent's will or the intestacy laws.

www.denverpost.com

Private investors paid the top price for another property at the auction.

www.stuff.co.nz

A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.

en.wikipedia.org

The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.

www.bloomberg.com

During 1999 the property was rezoned for use as a guest house.

en.wikipedia.org

I had been accustomed to respecting and even cherishing the principles of the nation, family, authority and property.

en.wikipedia.org

Municipalities have the option of allowing a tax abatement of up to 50% for other farm property.

en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.

en.wikipedia.org

Citizens are urged to exercise safety and caution when returning to property by wearing items such as long pants, a long-sleeved shirt and rubber boots.

www.innisfailprovince.ca