Traduzioni di „qual“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] PRON interrog

qual

cuál

qual você gosta mais?

¿cuál te gusta más?

II . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] PRON rel

o/a qual

el/la cual

os assuntos sobre os quais falamos

los asuntos sobre los que hablamos

III . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] PRON indet

qual

cual

cada qual

cada cual

IV . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] CONG

qual

cual

trabalha tal qual uma máquina

trabaja como una máquina

seja qual for a razão/resposta

sea cual sea la razón/respuesta

V . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] INTER

qual nada! eu vou de qualquer maneira

¡claro que no! voy a ir de cualquier forma

Esempi per qual

cada qual

cada cual

qual você gosta mais?

¿cuál te gusta más?

tal e qual

tal y cual

o/a qual

el/la cual

qual é a sua graça?

¿cómo se llama?

trabalha tal qual uma máquina

trabaja como una máquina

qual é o seu signo?

¿cuál es tu signo?

qual é o seu nome?

¿cómo te llamas?

qual é o preço disto?

¿cuál es el precio de esto?

qual é o programa para hoje?

¿cuál es el programa para hoy?

qual o seu ramo de atividade?

¿cuál es tu sector de actividad?

qual é a largura da mesa?

¿cuál es la anchura de la mesa?

qual nada! eu vou de qualquer maneira

¡claro que no! voy a ir de cualquier forma

seja qual for a razão/resposta

sea cual sea la razón/respuesta

qual é a sua postura em relação ao problema?

¿cuál es su postura sobre el problema?