Traduzioni di „vypalovatpálit“ nel dizionario ceco » tedesco

vypálit VB perf , vypalovat <-luji> VB trans

vypálit

(aus)brennen

vypálit

niederbrennen

vypálit

einbrennen

vypálit (Mal)

einen Schuss abgeben

vypálit komu rybník

jemandem das Wasser abgraben

vypařit VB perf , vypařovat <-řuji>

vypařit

ausbrühen

vypařit GASTR

abbrühen

vypařit se

verdampfen, sich verflüchtigen, verdunsten

vpálit <perf, vpal!> VB, vpalovat <-luji>

vpálit

einbrennen

vpálit si do hlavy kulku

sich eine Kugel in den Kopf jagen

vpálit komu co

jemandem et. ins Gesicht schleudern

vypilovat <perf, -luji> VB

vypilovat

ausfeilen

vypadávat

vypadávat → vypadat

Vedi anche: vypadat , vypadat

vypadat

vypadat

aussehen, sich ausnehmen

vypadat na dešť

nach Regen aussehen

vypadat VB perf

vypadat

(her)ausfallen

opalovat <-luji>

opalovat → opálit

Vedi anche: opálit

opálit VB perf

opálit

abbrennen

opálit

verbrennen

(Sonne) opálit se

braun werden

upalovat <-luji>

1. upalovat → upálit

2. upalovat:

upalovat

(weg)laufen

Vedi anche: upálit

upálit VB perf

upálit

verbrennen

spalovat <-luji>

spalovat → spálit

Vedi anche: spálit

spálit VB perf

spálit

verbrennen, verheizen

spálit si prsty

sich die Finger verbrennen

dopálit VB perf , dopalovat <-luji>

dopálit

in Wut bringen, erzürnen

dopálit se

in Wut geraten

dopálit se ugs

wütend werden

zapalovat <-luji>

zapalovat → zapálit

Vedi anche: zapálit

zapálit VB perf

zapálit

anzünden, entzünden

zapálit

entfachen

zapálit fig

entflammen

zapálit se

sich entzünden, Feuer fangen

zapálit se

sich begeistern

odpálit VB perf , odpalovat <-luji>

odpálit

abschlagen, zurückschlagen

odpálit

abfeuern

(Geschütz) odpálit řízenou střelu

einen gezielten Schuss abfeuern