Traduzioni di „suǒliàn“ nel dizionario cinese » inglese

锁链 suǒ­liàn

锁链 suǒliàn

chain

锁链 suǒliàn

fetters

锁链 suǒliàn

shackles

打断封建锁链

cast off [or throw off] the shackles of feudalism

打断封建锁链

shake off the fetters of feudalism

索然 suǒ­rán

索然 suǒrán

dull

索然 suǒrán

insipid

索然 suǒrán

monotonous

兴致索然

show no interest

兴致索然

be not interested

塑料 sù­liào

塑料 sùliào

plastic

塑料垃圾袋

Bagzilla

塑料制品

plastic articles [or products]

唢呐 suǒ­nà

唢呐 suǒnà

suona (i.e., a woodwind instrument)

索道 suǒ­dào

索道 suǒdào

cableway

索道 suǒdào

ropeway

索引 suǒ­yǐn

索引 suǒyǐn

index

书目索引

catalogue [or title] index

谙练 ānliàn

谙练 ānliàn

proficient

谙练 ānliàn

skilled

谙练 ānliàn

experienced

哀怜 āilián

哀怜 āilián

feel compassion [or sympathy] for

哀怜 āilián

have [or take] pity on

哀怜 āilián

feel grief at [or over, for]

爱怜 àilián

爱怜 àilián

show tender affection for

爱怜 àilián

care for

爱恋 àiliàn

爱恋 àiliàn

be in love with

爱恋 àiliàn

feel greatly drawn to

低廉 dī­lián

低廉 dīlián

cheap

低廉 dīlián

low-priced

低廉 dīlián

cut-price

可怜 kě­lián

1. 可怜:

可怜 kělián

pitiful

可怜 kělián

pitiable

可怜相

look pitiful

可怜相

with a pitiable look

2. 可怜:

可怜 kělián

pity

可怜 kělián

have pity on

3. 可怜:

可怜 kělián

miserable

可怜 kělián

meager

少得可怜

be extremely meagre

拉链 lā­liàn

拉链 lāliàn

zipper

拉链 lāliàn

zip fastener

磨练 mó­liàn

磨练 móliàn

temper [or steel] oneself

经得起磨练

pass successfully the process of tempering oneself

毗连 pí­lián

毗连 pílián

adjoin

毗连 pílián

be adjacent [or close] to

毗连 pílián

border on

热恋 rè­liàn

热恋 rèliàn

be deeply in love

热恋 rèliàn

fall madly in love with

热恋 rèliàn

be head over heels in love

提炼 tí­liàn

提炼 tíliàn

extract and purify

提炼 tíliàn

refine

提炼 tíliàn

abstract

冶炼 yě­liàn

冶炼 yěliàn

smelt

依恋 yī­liàn

依恋 yīliàn

cling affectionately to

依恋 yīliàn

be unwilling to leave

依恋 yīliàn

be reluctant to depart

依恋故土

be drawn towards one's hometown

依恋故土

attach oneself to one's native place

褡裢 dā­lián

1. 褡裢:

褡裢 dālián

long, rectangular twin bag

2. 褡裢:

褡裢 dālián

wrestler's jacket