Traduzioni di „suǒyǐn“ nel dizionario cinese » inglese

索引 suǒ­yǐn

索引 suǒyǐn

index

书目索引

catalogue [or title] index

所以 suǒ­yǐ

1. 所以:

所以 suǒyǐ

so

所以 suǒyǐ

therefore

所以 suǒyǐ

the reason why

所以 suǒyǐ

as a result

这就是他所以失败的原因。

That's the reason why he failed.

2. 所以 (used in set phrases as an object):

所以 suǒyǐ

actual state of affairs

所以 suǒyǐ

real situation

所以 suǒyǐ

truth

不知所以

not know the truth

忘乎所以

forget oneself

索性 suǒ­xìng

索性 suǒxìng

may as well

索性 suǒxìng

just

索性 suǒxìng

simply

锁链 suǒ­liàn

锁链 suǒliàn

chain

锁链 suǒliàn

fetters

锁链 suǒliàn

shackles

打断封建锁链

cast off [or throw off] the shackles of feudalism

打断封建锁链

shake off the fetters of feudalism

索然 suǒ­rán

索然 suǒrán

dull

索然 suǒrán

insipid

索然 suǒrán

monotonous

兴致索然

show no interest

兴致索然

be not interested

所有 suǒ­yǒu

1. 所有:

所有 suǒyǒu

own

所有 suǒyǒu

possess

所有制

(system of) ownership

2. 所有:

所有 suǒyǒu

things one owns or possesses

尽其所有

make use of everything in one's possession

3. 所有:

所有 suǒyǒu

all

所有 suǒyǒu

whole

所有 suǒyǒu

everything

所有出席者

all those present

所有出席者

all the participants

勾引 gōu­yǐn

勾引 gōuyǐn

seduce

勾引 gōuyǐn

entice

勾引 gōuyǐn

lure

索取 suǒ­qǔ

索取 suǒqǔ

ask for

索取 suǒqǔ

demand

索取 suǒqǔ

claim

唢呐 suǒ­nà

唢呐 suǒnà

suona (i.e., a woodwind instrument)

锁骨 suǒ­gǔ

锁骨 suǒgǔ

clavicle

锁骨 suǒgǔ

collarbone

蚯蚓 qiūyǐn

蚯蚓 qiūyǐn

earthworm

吸引 xī­yǐn

吸引 xīyǐn

attract

吸引 xīyǐn

draw

吸引 xīyǐn

appeal to

吸引力

attraction

吸引力

appeal

恻隐 cè­yǐn

恻隐 cèyǐn

sympathy

恻隐 cèyǐn

pity

恻隐 cèyǐn

compassion

索¹ suǒ

索 suǒ

large rope or chain

船索

ship's rigging

饮 yǐn v anche yìn

1. 饮:

饮 yǐn

drink

饮酒

drink wine

饮酒

have a drink

2. 饮 → 饮料

冷饮

cold drinks

3. 饮:

饮 yǐn

nurse

饮 yǐn

keep in the heart

饮恨

nurse a grievance