Traduzioni di „cóng“ nel dizionario cinese » tedesco

淙 cóng

淙 cóng

从¹ (從) cóng v anche cōng

1. 从:

从 cóng

folgen

从 cóng

hinter jm hergehen

2. 从:

从 cóng

nachgeben

从 cóng

gehorchen

从 cóng

befolgen

力不从心

trotz besten Willens etw nicht erreichen

3. 从 → 从事

4. 从:

从 cóng

Weise (des Handelns)

从 cóng

Verfahren (bei einem Tun)

俭

dem Prinzip der Wirtschaftlichkeit entsprechend

5. 从:

从 cóng

sekundär

从 cóng

untergeordnet

从 cóng

nebensächlich

从犯

Mittäter

从犯

Helfershelfer

从犯

Komplize

从犯

Tatgenosse

6. 从:

从 cóng

stammverwandt, aber nicht blutsverwandt

从兄

Vetter

从² (從) cóng v anche cōng

1. 从:

从 cóng

von ... an (aus)

上到下

von oben bis unten

从现在起

von jetzt (nun) an

2. 从:

从 cóng

durch ... hindurch

从 cóng

über ... hinweg

从 cóng

an ... vorbei

从桥上走过

über die Brücke gehen

3. 从 → 从来

从未有过

noch nie dagewesen

从未有过

nie gekannt

丛 (叢, 樷) cóng

1. 丛:

丛 cóng

sich ansammeln

丛 cóng

sich anhäufen

2. 丛:

丛 cóng

Buschwerk

丛 cóng

Gestrüpp

丛 cóng

üppiges Gras

3. 丛:

丛 cóng

Sammlung

丛 cóng

Menschenmenge

力不从心 lì bù cóng xīn

力不从心 lì bù cóng xīn

etw beim besten Willen nicht tun können