Traduzioni di „hún“ nel dizionario cinese » tedesco

浑 hún

1. 浑:

浑 hún

trübe

浑 hún

unklar

2. 浑:

浑 hún

dumm

浑 hún

dusslig

浑话

dummes Gerede

浑话

Unsinn

魂 hún

1. 魂:

魂 hún

Seele

魂 hún

Geist

魂 hún

Stimmung

魂不附体

jm fällt (rutscht) das Herz in die Hose

魂不附体

vor Schreck wie von Sinnen sein

魂不附体

vor Angst beinahe umkommen

2. 魂:

魂 hún

erhabener Geist

民族魂

Nationalgeist

混 hún

混 → 浑1，2 另见ｈùｎ

馄 hún

馄 hún

浑水摸鱼 hún shuǐ mō yú

浑水摸鱼 hún shuǐ mō yú

im Trüben fischen

浑水摸鱼 hún shuǐ mō yú

aus einer unklaren Lage Vorteil ziehen

失魂落魄 shī hún luò pò

失魂落魄 shī hún luò pò

völlig verstört sein

失魂落魄 shī hún luò pò

ganz verwirrt sein

失魂落魄 shī hún luò pò

in Verwirrung geraten