Esempi per geraten

geraten
相像 xiāngxiàng
in Schwierigkeit geraten [oder kommen]
陷入困境
in Vergessenheit geraten [oder kommen]
逐渐被忘却
in Rage kommen [oder geraten]
大发脾气
in Druck geraten [oder kommen]
陷入困境
in Misskredit geraten [oder kommen]
丢脸
in ein Gedränge geraten
陷入拥挤的人群中
in Fahrt kommen [oder geraten]
激动(o.兴奋)起来
auf Abwege geraten [oder kommen]
走上歧途 zǒushàng qítú
in Wut kommen [oder geraten]
发怒
in Seenot geraten
海上遇难
in Bedrängnis geraten
陷入困境
in Begeisterung geraten
感到振奋，兴奋起来
in Panik gera­ten
陷入惊慌失措之中
in Verlegenheit geraten
陷入困境
in Ekstase geraten
兴奋到了极点，陷于恍惚状态
in eine gefährliche Situation geraten
陷入危险境地
die Kinder sind gut geraten
孩子们长得很好
in die Klemme geraten [oder kommen]
陷入困境

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Passagiere im Bus wurden durch den Einschlag geweckt und dachten zunächst, sie wären in einen Verkehrsunfall geraten.
de.wikipedia.org
Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.
de.wikipedia.org
Wenn beispielsweise ein Kreditinstitut in existenzgefährdende Schieflage gerät müssen die Gläubiger ihre Forderungen abschreiben und können dadurch eventuell selbst in große finanzielle Schwierigkeiten geraten.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit, Berufungen durch Beschluss zurückzuweisen, war immer wieder in Kritik geraten, weil es gegen den Beschluss kein Rechtsmittel gab (siehe Weblinks).
de.wikipedia.org
1938 rief die Kultusgemeinde zu Spenden für die jüdische Flüchtlingshilfe auf, die in finanzielle Not geraten war.
de.wikipedia.org
47 parkende Fahrzeuge in einem Stoppelfeld waren wegen eines erhitzten Katalysators in Brand geraten.
de.wikipedia.org
Auf ihrer Flucht vor der Kavallerie geraten sie in eine Salzwüste.
de.wikipedia.org
Die Befragung einzelner Orchestermitglieder kristallisiert einige heraus, die in den Fokus der Ermittlungen geraten.
de.wikipedia.org
Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org
Sie ist als gemeinnützig anerkannt und unterstützt Personen, die unverschuldet in Not geraten sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geraten" in altre lingue

"geraten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati