Traduzioni di „míngxì“ nel dizionario cinese » tedesco

明虾 míngxiā

明虾 míngxiā

Orientalische Geißelgarnele

鸣谢 míngxiè

鸣谢 míngxiè

Danksagen

鸣谢 míngxiè

seinen Dank aussprechen

鸣谢 míngxiè

sich formell bedanken

精细 jīngxì

精细 jīngxì

sorgfältig

精细 jīngxì

fein

精细 jīngxì

peinlich genau

做工精细

mit großer Sorgfalt anfertigen

清晰 qīngxī

清晰 qīngxī

klar

清晰 qīngxī

deutlich

硬席 yìngxí

硬席 yìngxí

Nichtpolsterklasse

硬席卧铺

nicht gepolsterter Liegeplatz

平息 píngxī

1. 平息:

平息 píngxī

sich legen

平息 píngxī

sich beruhigen

平息 píngxī

zur Ruhe bringen

2. 平息 → 平定2

名词 míngcí

1. 名词:

名词 míngcí

Substantiv

名词 míngcí

Nomen

名词 míngcí

Nennwort

2. 名词:

名词 míngcí

Terminus

名词 míngcí

Fachausdruck

名次 míngcì

名次 míngcì

Rangfolge

名次 míngcì

in einem Wettbewerb (einer Konkurrenz) errungener Platz

名利 mínglì

名利 mínglì

Ruhm und Gewinn (Reichtum)

名利 mínglì

Berühmtheit und Vorteil

名利思想

die Sucht nach persönlichem Ruhm und privatem Reichtum

名利思想

Strebertum

不计个人名利

sich nicht um persönlichen Ruhm und Gewinn kümmern

不计个人名利

keine Rücksicht auf persönlichen Ruhm und privaten Reichtum nehmen

名气 míngqi

名气 míngqi

Ruf

名气 míngqi

Ansehen

名气 míngqi

Name

名气很大

mit gutem Namen (Ruf)

名气很大

von hohem Ansehen

名义 míngyì

1. 名义:

名义 míngyì

Name

名义 míngyì

im Namen

以革命的名义

im Namen der Revolution

2. 名义:

名义 míngyì

nominell

名义 míngyì

dem Namen nach

名义工资

Nominallohn

名字 míngzi

1. 名字:

名字 míngzi

Vorname

2. 名字:

名字 míngzi

Benennung

名字 míngzi

Name

名字 míngzi

Bezeichnung

铭记 míngjì

铭记 míngjì

sich etw ins Gedächtnis einprägen

铭记 míngjì

etw nie vergessen

命题 mìngtí

1. 命题:

命题 mìngtí

ein Thema stellen (geben)

2. 命题:

命题 mìngtí

Thema

命题 mìngtí

Satz

命题 mìngtí

These

3. 命题 (in der Logik):

命题 mìngtí

Behauptung

命题 mìngtí

Urteil